Citat 41 tills 59 av 59.
-
Ju mer människan lägger i Gud, desto mindre behåller hon i sig själv.
Original:Je mehr der Mensch in Gott setzt, je weniger behält er in sich selbst.
Källa: Pariser Manuskripte (1844) Die entfremdete Arbeit -
Ju mindre de förstår, sa detta listiga odjur, 1 desto mer bevisar de.
Original:Je minder sie verstehen, sprach dieses schlaue Vieh, 1 um desto mehr beweisen sie.
Källa: Der Fuchs und die Elster -
Ju mindre du har att erbjuda, desto snyggare kan du göra förpackningen.
Original:Hoe minder je hebt te bieden, hoe mooier je de verpakking maakt.
-
Ju mindre en människa tänker, desto mer har hon sina ögon överallt: synen måste ta tankens plats.
Original:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
Källa: Senilia -
Ju mindre våra behov är, desto närmare kommer vi gudarna.
-
Ju starkare vi är, desto mindre sannolikt är det att det blir krig.
Original:Je stärker wir sind, desto unwahrscheinlicher ist der Krieg.
-
Lycka beror mindre på omständigheter än på karaktär.
Original:Le bonheur est moins dépendant des circonstances que du caractère.
Källa: Émile (1827) p. 45 -
Mycket mindre ont skulle göras på jorden om ont aldrig kunde göras i det godas namn.
Original:Es würde viel weniger Böses auf Erden getan, wenn das Böse niemals im Namen des Guten getan werden könnte.
Källa: Aphorismen (1911) -
När vi blir mindre unga verkar gamla människor mindre gamla: tiden tycks ge oss de år den tar ifrån oss.
Original:À mesure que nous sommes moins jeunes, les vieillards nous semblent moins vieux: on dirait que le temps nous donne les années qu'il leur enlève.
Källa: Bluettes et boutades p.53 -
Om du är smart kommer du att tänka mindre på vad du pratar om och mer på personen du pratar med.
Original:Wer klug ist, wird im Gespräch weniger an das denken, worüber er spricht, als an den, mit dem er spricht.
Källa: Bogen X -
Om mina vänner är glada blir jag mindre olycklig.
Original:Si mes amis sont heureux, Je serai moins misérable.
Källa: Sur l’usage de la vie (1740) -
Tålamod: En mindre form av förtvivlan, förklädd till en dygd.
Original:Patience: A minor form of despair, disguised as a virtue.
Källa: The Devil's Dictionary (1911) -
Trohet? Låt oss inte glömma att äktenskapet instiftades vid en tidpunkt då den förväntade livslängden var mindre än trettio år.
Original:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Källa: Encore, pensées et répliques (2010) -
Tystnad är också en form av kommunikation. Ibland är mindre mer.
Original:Silence is a form of communication, too. Sometimes less is more.
Källa: Reach for the Summit (1999) -
Vad lever vi för, om det inte är för att göra livet mindre svårt för varandra?
Original:What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?
Källa: Middlemarch (1871) -
Var och en av oss har en dag, mer eller mindre sorglig, mer eller mindre avlägsen, då vi äntligen måste acceptera att vi är en man.
Original:Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où it doit enfin accepter d'être un homme.
Källa: Antigone (1943) -
Varje dag älskar jag dig mer, idag mer än igår och mycket mindre än imorgon.
Original:Chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.
Källa: Les Pipeaux (1899) l'Eternelle Chanson -
Visdom är att sörja det förflutna lite mindre, hoppas på framtiden lite mindre och älska nuet lite mer.
-
Vissa människor skulle vara mindre korkade om de var mindre utbildade.
Original:Certaines gens seraient moins sots, s'ils étaient moins instruits.
Källa: Pensées (1919) p.90
Alla mindre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
