Citat 21 tills 40 av 59.
-
En intelligent flicka kommer alltid att sträva efter att veta mindre än mannen hon talar med.
Original:Ein intelligentes Mädchen wird sich immer bemühen, weniger zu wissen als der Mann, mit dem es sich gerade unterhält.
-
En man får inte, för den större vännen, glömma de tjänster som mottagits av den mindre.
Original:Non dee l'uomo, per maggiore amico, dimenticare li servigi ricevuti dal minore.
Källa: Convivio (1308) -
En människas karaktär kan kännas igen mindre på vad hon vill än på hur hon vill ha det.
Original:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
Källa: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
En optimist är någon som säger att en enarmad person kan få mindre på handen.
Original:Een optimist is iemand die zegt dat een éénarmige minder aan de hand kan krijgen.
-
Ett leende kostar mindre än el, men ger lika mycket ljus.
Original:Un sourire coûte moins cher que l'électricité, mais donne autant de lumière.
Källa: tillskrivs -
Faktum är, verkar det som, att det mesta man kan hoppas på är att i slutändan vara lite mindre av den varelse man var i början och i mitten.
Original:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Källa: Molloy (1951) -
Flera ursäkter är alltid mindre övertygande än en.
Original:Several excuses are always less convincing than one.
Källa: Point Counter Point (1928) -
Generositet består mindre i att ge mycket än i att ge lite
Original:La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner propos
Källa: Les Caractères (1688) Du coeur -
Generositet innebär att man ger mer än man kan, och stolthet innebär att man tar mindre än man behöver.
Original:Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need.
Källa: Sand and Foam -
Hjärtat är ibland ärligt, men hjärnan är alltid mer eller mindre en skurk.
Original:Le cœur est quelquefois honnête ; l'esprit est toujours plus ou moins fripon.
Källa: Misophilanthropopanutopies CLXIX -
Ingen på teatern är mindre viktig än dramatikern.
Original:Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.
-
Inget är bättre för själen,/ än att göra en själ mindre ledsen.
Original:Rien n'est meilleur à l'âme,/ Que de faire une âme moins triste.
Källa: Sagesse (1881) -
Inom vissa gränser är det faktiskt så att ju mindre pengar du har, desto mindre oroar du dig.
Original:Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.
Källa: Down and Out in Paris and London (1933) -
Italienska: att tala är mindre bra, men jag äter och dricker det utmärkt.
Original:Italiaans: spreken gaat minder, maar ik eet en drink het voortreffelijk.
-
Jag gillar Mohammeds religion bättre. Den är mindre löjlig än vår.
Original:J'aime mieux la religion de Mahomet. Elle est moins ridicule que la nôtre.
Källa: Journal de Sainte-Hélène 1815-1818 -
Jag upptäckte att jag hade mindre och mindre att säga, tills jag till slut blev tyst och började lyssna. Och i den tystnaden hörde jag Guds röst.
-
Ju högre vi stiger, desto mindre framstår vi för dem som inte kan flyga.
Original:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Källa: Morgenröthe (1887) -
Ju längre jag arbetar med politik, desto mindre förtroende har jag för mänsklig aritmetik.
Original:Je länger ich in der Politik arbeite, desto geringer wird mein Glaube an menschliches Rechnen.
-
Ju mer du försöker förklara det, desto mindre förstår jag.
Original:The more you try to explain it out, the less I understand.
-
Ju mer du tycker om dig själv, desto mindre är du lik någon annan, vilket gör dig unik.
Original:The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
Alla mindre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
