Citat 1 tills 20 av 115.
-
En människas karaktär kan kännas igen mindre på vad hon vill än på hur hon vill ha det.
Original:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
-
Alla förändringar är mer eller mindre färgade av melankoli, för det vi lämnar bakom oss är en del av oss själva.
Original:All changes are more or less tinged with melancholy, for what we are leaving behind is part of ourselves.
-
Arbeta mer med dina egna framsteg och mindre med andras åsikter!
Original:Mehr an den eigenen Fortschritten, weniger an der Meinung anderer arbeiten!
Felix Mendelssohn Bartholdy
Tysk komponist och dirigent (född Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy) (1809 - 1847) -
Att dö är ingenting. Börja med att leva. Det är mindre roligt och tar längre tid.
Original:Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.
Roméo et Jeannette p.331 -
Att se oss själva som andra ser oss är en mycket hälsosam gåva. Knappast mindre viktig är förmågan att se andra som de ser sig själva.
Original:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Doors of Perception (1954) -
Att vara utbildad har två fördelar: du bestämmer mindre, och du bestämmer bättre.
Original:Être instruit produit deux avantages; on décide moins, et on décide mieux.
-
begär, inte mindre än rädsla, får människan att lida.
Original:l desiderio, non meno che il timore, fa soffrire l'uomo.
-
Dårskap äcklar oss mindre genom sin okunnighet än pedantri genom sin lärdom.
Original:Folly disgusts us less by her ignorance than pedantry by her learning.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) XLVIII -
De flesta författare skulle ha blivit mer lästa om de hade skrivit mindre.
Original:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
-
De som vidgar sina vyer gör himlen mindre.
Original:Wer seinen Horizont erweitert, verkleinert den Himmel.
-
De värsta tyrannerna är mindre farliga än obeslutsamma härskare. Obeslutsamhet har alltid varit ett recept på katastrof.
Original:Les pires tyrans sont moins dangereux que les gouvernants indécis. L’indécision fut toujours génératrice de catastrophes.
Hier et Demain VI, IV -
Den ena litteraturen skiljer sig från den andra, senare eller tidigare, mindre genom texten än genom sättet den läses på.
Original:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
-
Den förväntade livslängden blir allt längre, och det vi kan förvänta oss av livet blir allt mindre.
Original:Die Lebenserwartung wird immer grösser, und was man vom Leben erwarten darf, immer kleiner.
-
Den fria människan tänker på inget mindre än döden. Hans visdom är inte ett tänkande om döden, utan om livet.
Original:De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven.
-
Den stora skillnaden mellan sex för pengar och sex gratis är att sex för pengar oftast kostar mycket mindre.
Original:The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less.
The Guardian 24-07-2014, Readers recommend: songs about prostitution -
Det är en sällsynt man som kan stå ut med att vara i närheten av en intelligent kvinna, än mindre gift med henne.
Original:It's a rare man who can stand being around an intelligent woman, let alone married to her.
-
Det är helt klart att kvinnor inte är mindre aggressiva än män, det är bara sättet på vilket aggressionen uttrycks som är mycket annorlunda.
Original:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
Det är inget tecken på intellektuell storhet att hålla andra människor för billiga. Ett stort intellekt tar för givet att andra människor är mer eller mindre som det självt.
Original:It is no sign of intellectual greatness to hold other men cheaply. A great intellect takes for granted that other men are more or less like itself.
Pastime Papers (1892) -
Det är lätt att regissera samtidigt som man agerar - det är en person mindre att bråka med.
Original:It's easy to direct while acting — there’s one less person to argue with.
New York Times 22-02-1976 -
Det är lika meningslöst att bekämpa människans dumhet som att hoppas att hon någonsin ska bli mindre dum.
Original:It is as idle to range against man's fatuity as to hope that he will ever be less a fool.
The Private Papers of Henry Ryecroft (1903) p.19
Alla mindre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
