Citat 1 tills 20 av 59.
-
Att se oss själva som andra ser oss är en mycket hälsosam gåva. Knappast mindre viktig är förmågan att se andra som de ser sig själva.
Original:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Källa: Doors of Perception (1954) -
Att vara utbildad har två fördelar: du bestämmer mindre, och du bestämmer bättre.
Original:Être instruit produit deux avantages; on décide moins, et on décide mieux.
Källa: Essais sur la nécessité -
De flesta författare skulle ha blivit mer lästa om de hade skrivit mindre.
Original:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Den ena litteraturen skiljer sig från den andra, senare eller tidigare, mindre genom texten än genom sättet den läses på.
Original:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
Källa: Otras inquisiciones -
Den förväntade livslängden blir allt längre, och det vi kan förvänta oss av livet blir allt mindre.
Original:Die Lebenserwartung wird immer grösser, und was man vom Leben erwarten darf, immer kleiner.
-
Den fria människan tänker på inget mindre än döden. Hans visdom är inte ett tänkande om döden, utan om livet.
Original:De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven.
-
Den stora skillnaden mellan sex för pengar och sex gratis är att sex för pengar oftast kostar mycket mindre.
Original:The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less.
Källa: The Guardian, 24-07-2014 Readers recommend: songs about prostitution -
Det är en sällsynt man som kan stå ut med att vara i närheten av en intelligent kvinna, än mindre gift med henne.
Original:It's a rare man who can stand being around an intelligent woman, let alone married to her.
-
Det är helt klart att kvinnor inte är mindre aggressiva än män, det är bara sättet på vilket aggressionen uttrycks som är mycket annorlunda.
Original:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
Det är inget tecken på intellektuell storhet att hålla andra människor för billiga. Ett stort intellekt tar för givet att andra människor är mer eller mindre som det självt.
Original:It is no sign of intellectual greatness to hold other men cheaply. A great intellect takes for granted that other men are more or less like itself.
Källa: Pastime Papers (1892) -
Det är lika meningslöst att bekämpa människans dumhet som att hoppas att hon någonsin ska bli mindre dum.
Original:It is as idle to range against man's fatuity as to hope that he will ever be less a fool.
Källa: The Private Papers of Henry Ryecroft (1903) p.19 -
Det är mindre illa att förlora någon genom döden än genom otrohet. Döden förstör bara framtiden, svek dödar också det förflutna.
Original:Het is minder erg iemand door de dood te verliezen dan door ontrouw. De dood vernietigt alleen de toekomst, het verraad doodt ook het verleden.
-
Det finns ingen passion i att spela liten - i att nöja sig med ett liv som är mindre än det du är kapabel att leva.
Original:There is no passion to be found in playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
-
Det finns ingen som är så irriterande som någon med mindre intelligens och mer förnuft än vi har.
Original:There is nobody so irritating as somebody with less intelligence and more sense than we have.
-
Det hat vi hyser mot våra fiender gör mindre skada för deras lycka än för vår egen.
Original:La haine que nous avons pour nos ennemis nuit moins à leur bonheur qu'au nôtre.
Källa: Bluettes et boutades (1846) -
Det krävs mindre meriter för att upptäcka någon annans fel än att stå ut med dem.
Original:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Källa: Bluettes et boutades (1846) -
Det som utlöser ilskan är ofta mycket mindre allvarligt än dess konsekvenser.
-
Det verkar som om det är mindre ovanligt att gå från ogillande till kärlek än till vänskap.
Original:Il semble qu'il est moins rare de passer de l'antipathie à l'amour qu'à l'amitié.
Källa: Les Caractères (1688) Du cœur, 24 (IV) -
Djur är mindre intoleranta än vad vi är: en hungrig gris äter en muslim.
Original:Les animaux sont moins intolérants que nous: un cochon affamé mangera du musulman.
Källa: Chroniques de la haine ordinaire -
Döden verkar mycket mindre hemsk när man är trött.
Original:La mort semble bien moins terrible, quand on est fatigué.
Källa: Les mandarins
Alla mindre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
