Michel Eyquem de Montaigne
Fransk essäist och filosof
Levde från: 1533 - 1592
Kategori: Filosofer | Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 10 mars 1533 Död: 13 September 1592
Citat 1 tills 20 av 60.
-
Ålderdomen gör att våra sinnen får fler rynkor än våra ansikten.
Original:La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage.
Essais III, 2― Michel Eyquem de Montaigne -
Aldrig har två män bedömt samma sak på samma sätt.
Original:Jamais deux hommes ne jugerent pareillement de mesme chose.
Essais III, 13― Michel Eyquem de Montaigne -
All annan vetenskap är skadlig för dem som inte har godhetsvetenskapen.
Original:Toute autre science est dommageable à celui qui n'a pas la science de la bonté.
Essais I, 24― Michel Eyquem de Montaigne -
Ära och vila är två saker som inte kan bo i samma hus.
Original:La gloire et le repos sont des choses qui ne peuvent pas loger dans le même gite.
Essais II, 39― Michel Eyquem de Montaigne -
Åtminstone måste du bli klok på egen bekostnad.
Original:Au moins faut-il devenir sage à ses propres dépens.
Essais II, 12― Michel Eyquem de Montaigne -
Att filosofera är att tvivla.
Original:Philosopher c'est douter.
Essais II, 3― Michel Eyquem de Montaigne -
Att veta utantill är inte att veta.
Original:Savoir par cœur n'est pas savoir.
Essais I, 26― Michel Eyquem de Montaigne -
Även om vi kan bli lärda av andras kunskap, kan vi åtminstone bara bli kloka av vår egen visdom.
Original:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Essais I, 24― Michel Eyquem de Montaigne -
De som är rädda för att lida lider redan av det de är rädda för.
Original:Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu'il craint.
Essais I, 9― Michel Eyquem de Montaigne -
De vener som män fruktar mest är de som avslöjar dem.
Original:Les vens que les hommes craignent le plus sont ceux qui les descouvrent.
Essais III, 5― Michel Eyquem de Montaigne -
Den kloke lever så länge han måste, inte så länge han kan.
Original:Le sage vit tant qu'il doit, non pas tant qu'il peut.
Essais II, 3― Michel Eyquem de Montaigne -
Den som har lärt sig att dö har inte lärt sig att tjäna.
Original:Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.
Essais I, 20― Michel Eyquem de Montaigne -
Den som lär människor att dö, lär dem att leva.
Original:Qui apprendrait aux hommes à mourir, leur apprendrait à vivre.
Essais I, 19― Michel Eyquem de Montaigne -
Det är fel att dra slutsatsen att det räcker med ett visst liv för att det ska räcka till för allmän användning.
Original:De conclure par la suffisance d'une vie particuliere, quelque suffisance à l'usage public, c'est mal conclud.
Essais III, 9― Michel Eyquem de Montaigne -
Det är ingen seger om det inte avslutar kriget.
Original:Ce n'est pas victoire, si elle ne met fin à la guerre.
Essais (1580) I, 47― Michel Eyquem de Montaigne -
Det är inte knapphet utan snarare överflöd som skapar girighet.
Original:Ce n'est pas la disette, c'est plustost l'abondance qui produict l'avarice.
Essais I, 40― Michel Eyquem de Montaigne -
Det är lättare att skriva en dålig dikt än att förstå en bra.
Original:Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.
Essais (1580)― Michel Eyquem de Montaigne -
Det är mycket lättare att skylla på det ena könet än att ursäkta det andra.
Original:Il est bien plus aisé d'accuser un sexe, que d'excuser l'autre.
Essais III, 5― Michel Eyquem de Montaigne -
Det bästa i världen är att kunna vara sin egen person.
Original:La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.
Essais 1, 39― Michel Eyquem de Montaigne -
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37― Michel Eyquem de Montaigne
Alla Essais av Michel Eyquem de Montaigne berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se