Citat 1 tills 20 av 31.
-
Den av oss som bäst vet hur man uthärdar livets goda och onda är, enligt min mening, den mest upphöjda.
Original:Celui d’entre nous qui sait le mieux supporter les biens et les maux de cette vie est à mon gré le mieux élevé.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Det är ingen mening med att använda ordet \
Original:There is no point in using the word 'impossible' to describe something that has clearly happened.
-
Det är ingen mening med att leva om man måste arbeta.
Original:Rien ne sert d'être vivant s'il faut qu'on travaille.
Nadja (1928) -
Det är ingen mening med att skriva speciellt för barn. Barn inspireras inte av barnsliga böcker.
Original:Il est vain d'ecrire specialement pour les enfants. Ce qui feconde un enfant, ce n'est pas un livre d'enfantillages
Contre Sainte-Beuve p.374 -
Det dummaste djuret, enligt min mening, är människan.
Original:Le plus sot animal, à mon avis, c'est l'homme.
Satires (1657) VIII, 4 -
Det finns bara en mening med livet: att leva i sig självt.
Original:There is only one meaning of life: the act of living itself.
Escape from freedom ch.7 -
Det finns en djupare mening i sagorna från mina barndomsår än i den sanning som livet lär ut.
Original:Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Die Piccolomini IV, 3 -
Det goda - denna mening är säker - är alltid det onda som lämnas kvar.
Original:Das Gute - dieser Satz steht fest - ist stets das Böse, was man lässt.
Die fromme Helene (1872) -
Det som ger mening åt livet ger mening åt döden.
Original:Ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort.
-
En människas sanna värde bestäms i första hand av i vilken utsträckning och i vilken mening hon har uppnått frigörelse från jaget.
Original:The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained to liberation from the self.
The World As I See It (1949) Good and Evil -
En mening är bara en handske för en god humorist. Hur snabbt kan inte den felaktiga sidan vändas utåt!
Original:A sentence is but a cheveril glove to a good wit. How quickly the wrong side may be turned outward!
Twelfth night (1601) Act III, sc i -
En mening är gångbar\
Original:Une phrase est viable, disaitil, quand elle correspond à toutes les nécessités de la respiration.
-
Enligt min mening är dödande i krig inte bättre än vanligt mord.
Original:Töten im Krieg ist nach meiner Auffassung um nichts besser als gewöhnlicher Mord.
-
Enligt min mening återspeglar mitt tillvägagångssätt spelets väsen.
Original:Volgens mij komt in mijn werkwijze de kern van het spel tot uiting.
-
Hög mening ligger ofta i barns lek
Original:Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel
Gedichte Thekla -
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kurz und fündig (1995) -
Jag vet inte om mitt liv var meningslöst och bara ett missförstånd eller om det har en mening.
Original:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Konst och psykoanalys ger form och mening åt livet och det är därför vi avgudar dem, men livet som det levs har ingen form och mening.
Original:Art and psychoanalysis give shape and meaning to life and that is why we adore them, but life as it is lived has no shape and meaning.
The Unicorn (1963) -
Lydnad agerar utan att ifrågasätta, frihet frågar efter mening.
Original:Gehorsam handelt ohne zu fragen, Freiheit fragt nach dem Sinn.
Ethik p.71 -
Människor gör vad som helst hellre än att erkänna att deras liv inte har någon mening.
Original:People will do anything rather than admit that their lives have no meaning.
The Handmaid's Tale (1986) 332
Alla mening berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
