Citat 101 tills 115 av 115.
-
Skratt är det kortaste avståndet mellan människor.
Original:Laughter is the shortest distance between people.
-
Skratt mellan två är ibland en kärlekshandling som är närmare än någon annan.
Original:Laughter between two is sometimes a closer act of love than any other.
-
Sorg är bara en mur mellan två trädgårdar.
Original:Sadness is but a wall between two gardens.
-
Svartsjuka är skiljelinjen mellan kärlek och hat.
Original:La jalousie est le mur mitoyen qui sépare l'amour de la haine.
-
Tidning: En apparat som inte kan skilja mellan en cykelolycka och civilisationens kollaps.
Original:Newspaper: A device unable to distinguish between a bicycle accident and the collapse of civilisation.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Tystnad är skillnaden mellan att inte säga något och att redan ha sagt allt.
Original:Stilte is het verschil tussen niks zeggen en alles al gezegd hebben.
-
Uppriktighet mellan lögn och mystik.
Original:La sincérité entre mensonge et mystère.
-
Vad de flesta människor i vår kultur menar med att vara älskvärd är i huvudsak en blandning mellan att vara populär och att ha sex appeal.
Original:What most people in our culture mean by being lovable is essentially a mixture between being popular and having sex appeal.
-
Vänskap mellan kvinnor är aldrig mer än ett uppskjutande av fientligheterna.
Original:L'amitié entre femmes n'est jamais que la suspension des hostilités.
Maximes et Pensées (1808) -
Vänskapen mellan två kvinnor är aldrig bara en komplott mot en tredje.
Original:L'amitié de deux femmes n'est jamais qu'un complot contre une troisième.
Les femmes (1853) p.48 -
Vår existens är ett ögonblick mellan två evigheter.
Original:Notre existence est un moment entre deux éternités.
Pensées Preuves par discours -
Var har man någonsin funnit sannare trohet än mellan man och kvinna i världen.
Original:Waar werd oprechter trouw dan tussen man en vrouw ter wereld ooit gevonden.
Gijsbrecht van Aemstel (1637) IV -
Vi borde sätta upp en stol för att lära folk att läsa mellan raderna.
Original:On devrait fonder une chaire pour l'enseignement de la lecture entre les lignes.
-
Vi lever större delen av våra liv mellan minnen och planer, mellan nostalgi och hopp.
Original:Nous vivons presque toute notre vie entre souvenirs et projets, entre nostalgie et espérance.
Apprendre à vivre (2006) -
Vi måste välja mellan en global marknad som bara drivs av kortsiktiga vinstkalkyler och en marknad som har ett mänskligt ansikte.
Original:We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face.
Alla mellan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
