Citat 61 tills 80 av 115.
-
Kristendomen har förkunnat den sorgligaste av skilsmässor, den mellan själ och kropp i människan.
Original:Le christianisme a prononcé le plus triste des divorces, celui de l'âme et du corps dans l'être humain.
Les esquisses morales (1849) -
Kvinnor blir aldrig avväpnade av komplimanger. Män blir det alltid. Det är det som är skillnaden mellan de två könen.
Original:Women are never disarmed by compliments. Men always are. That is the difference between the two sexes.
An Ideal Husband (1895) -
Likheten mellan geniet och galningen är att de lever i en annan värld än den som finns för alla.
Original:Zwischen dem Genie und dem Wahnsinnigen ist die Ähnlichkeit, daß sie in einer andern Welt leben, als die für alle vorhandene.
Adversaria (1828) -
Livet är bara en kortvarig livskran mellan två evigheter av mörker.
Original:Life is but a brief crancking of life between two eternities of darkness.
-
Livet är bindestrecket mellan materia och ande.
Original:Life is the hyphen between matter and spirit.
Guesses at Truth (1827) -
Livet är en sjukdom, och den enda skillnaden mellan en människa och en annan är i vilket stadium av sjukdomen hon lever.
Original:Life is a disease; and the only difference between one man and another is the stage of the disease at which he lives.
Back to Methuselah (1921) Part IIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Livet är rent brus mellan två avgrundsdjupa tystnader. Tystnad före födseln, tystnad efter döden.
Original:La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte.
De amor y de sombra (1984) -
Man måste vara mycket avancerad i studiet av moral för att kunna skilja mellan stolthet och fåfänga.
Original:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Maximes et Pensées CXII -
Många av oss korsfäster oss själva mellan två tjuvar - ånger för det förflutna och rädsla för framtiden.
Original:Many of us crucify ourselves between two thieves - regret for the past and fear of the future.
-
Människan är ett rep som knutits mellan djur och övermänniska - ett rep över en avgrund.
Original:Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
-
Mänsklighetens val står mellan frihet och lycka, och för den stora majoriteten av mänskligheten är lycka bättre.
Original:The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.
1984 (1949) -
Medvetandet är en länk mellan det som har varit och det som kommer att bli, en bro mellan det förflutna och framtiden.
Original:La conscience est un trait d’union entre ce qui a été et ce qui sera, un pont jeté entre le passé et l’avenir.
L'évolution créatrice (1907) -
Mellan de berömda och de ökända finns det bara ett steg.
Original:Between the famous and the infamous there is but one step.
-
Mellan det förflutna, där våra minnen finns, och framtiden, där våra förhoppningar finns, finns nuet, där våra plikter finns.
Original:Entre le passé où sont nos souvenirs et l’avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.
tilskrevet -
Mellan hederliga människor är löften skulder, mellan politiker är de lockbeten.
Original:Entre honnêtes gens les promesses sont des dettes et entre politiciens des amorces.
Pensées d'automne (1897) -
Mellan oss och helvetet eller himlen finns bara livet, som är det mest ömtåliga i hela världen.
Original:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213 -
Mellan sunt förnuft och god smak finns skillnaden mellan orsak och verkan.
Original:Entre Ie bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause et son effet.
Les Caractères (1688) -
Men låt det finnas mellanrum i er samhörighet och låt himlens vindar dansa mellan er.
Original:But let there be spaces in your togetherness and let the winds of the heavens dance between you.
-
Mitt syfte med detta kapitel är endast att visa att det inte finns någon grundläggande skillnad mellan människan och de högre däggdjuren när det gäller deras mentala förmågor.
Original:My object in this chapter is solely to shew that there is no fundamental difference between man and the higher mammals in their mental faculties.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I, ch.2 -
När döden har utjämnat förmögenheter bör en begravningsentreprenör inte göra skillnad mellan dem.
Original:Lorsque la mort a égalisé les fortunes, une pompe funèbre ne devrait pas les différencier.
tillskrivs
Alla mellan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
