Citat 41 tills 60 av 115.
-
Gränserna mellan förnuft och ande är djävulens jaktmarker.
Original:The frontiers between sense and spirit are the Devil's hunting-grounds.
-
Harmoni mellan två individer kan aldrig tas för givet, den måste vinnas om och om igen.
Original:Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
-
Himmel och helvete förutsätter två olika sorters människor, de goda och de onda. Men den största delen av mänskligheten flyter mellan last och dygd.
Original:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
-
Hur vis en människa blir beror på balansen mellan kunskap och okunskap. Okunnigheten får inte utarmas av kunskapen.
Original:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973) -
I den här världen beror en stor del av bitterheten mellan oss på att vi inte förstår varandra tillräckligt bra.
Original:In this world a great deal of the bitterness amongst us arises from an imperfect understanding of one another.
30-12-1853, Tal Birminghams stadshus -
I kampen mellan dig och världen ska du välja världen.
Original:Im Kampf zwischen dir und der Welt sekundiere der Welt.
-
I livet måste man välja mellan att tjäna pengar och att spendera dem: man har inte tid att göra både och.
Original:Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser: on n’a pas le temps de faire les deux.
-
Inte ett ord passerar mellan oss, inte för att vi inte har något att säga, utan för att vi inte behöver säga något.
Original:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Jag anser att detta är den högsta uppgiften för en förening mellan två människor: att den ena skyddar den andras ensamhet.
Original:Für die höchste Aufgabe einer Verbindung zweier Menschen ich diese halte: dass einer dem andern seine Einsamkeit bewache.
Briefe an einen jungen Dichter 12. Februar 1902 -
Jag kan så tydligt skilja mellan brottslingen och hans brott; jag kan så uppriktigt förlåta det första medan jag avskyr det sista.
Original:I can so clearly distinguish between the criminal and his crime; I can so sincerely forgive the first while I abhor the last.
Jane Eyre (1847) ch. 6 -
Jag tror att om valet bara skulle stå mellan feghet och våld, så skulle jag rekommendera våld.
-
Jag tror i allmänhet på en dualism mellan fakta och de idéer om dessa fakta som finns i människors huvuden.
Original:I believe in general in a dualism between facts and the ideas of those facts in human heads.
-
Jag tror på kommunikation; böcker förmedlar idéer och bygger broar mellan människor.
Original:I believe in communication; books communicate ideas and make bridges between people.
tillskrivs -
Jag tycker att sex är en vacker sak mellan två personer. Mellan fem är det fantastiskt.
Original:I feel sex is a beautiful thing between two people. Between five, it's fantastic.
Standup Comic (1999) -
Ju mer lika två produkter är, desto viktigare blir skillnaderna mellan dem.
Original:The more alike two products are, the more important their differences become.
-
Kampen mellan gott och ont är oändligt fascinerande eftersom vi är deltagare varje dag.
Original:The battle between good and evil is endlessly fascinating because we are participants every day.
-
Kärlek är en grov överdrift av skillnaden mellan en person och alla andra.
Original:Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everybody else.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Kärlek, så som den existerar i samhället, är inget annat än utbytet av två fantasier och kontakten mellan två överhudar.
Original:L'amour, tel qu'il existe dans la société, n'est que l'échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes.
Maximes et pensées (1803) #CCCLIX -
Klyftan mellan rika och fattiga kan inte fortsätta att växa utan att något görs åt det.
Original:The gap between the rich and the poor cannot keep growing without nothing being done about it.
-
Kriget mellan varande och intet är nittonhundratalets underliggande sjukdom. Tristess dödar mer av existensen än krig.
Original:The war between being and nothingness is the underlying illness of the twentieth century. Boredom slays more of existence than war.
Alla mellan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
