Citat 1 tills 20 av 65.
-
Älskande omfamnar det som finns mellan dem snarare än var och en.
Original:Lovers embrace that which is between them rather than each.
Källa: Sand and Foam -
Anledningen ligger mellan sporren och tränset.
Original:Reason lies between the spur and the bridle.
Källa: Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs (1651) -
Besittning är en vänskap mellan människa och ting.
Original:La possession est une amitié entre l'homme et les choses.
Källa: Le diable et le bon dieu -
Bollen ska åtminstone vara mellan de två stolparna.
Original:Kijk, de bal moet minimaal tussen die twee palen.
-
De bästa slagsmålen sker inte mellan främlingar. De sker mellan vänner som litar på varandra.
Original:The best fights don't occur between strangers. They occur between friends who trust each other.
-
De enda hjul som nationalekonomen sätter i rörelse är girighet, krig mellan giriga och konkurrens.
Original:Die einzigen Räder, die der Nationalökonom in Bewegung setzt, sind die Habsucht und der Krieg unter den Habsüchtigen, die Konkurrenz.
Källa: Pariser Manuskripte (1844) Die entfremdete Arbeit -
Den enda skillnaden mellan mig och en galning är att jag inte är galen.
Original:La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
Källa: tillskrivs -
Den första vårdagen är en sak och den första vårdagen är en annan. Skillnaden mellan dem är ibland så stor som en månad.
Original:The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.
Källa: Fisherman's Luck (1899) , ch. 5 -
Den stora skillnaden mellan män och kvinnor är att smarta män värnar om den skillnaden och korkade kvinnor utnyttjar den.
Original:Het grote verschil tussen mannen en vrouwen is dat slimme mannen dat verschil koesteren en domme vrouwen het uitbuiten.
-
Den stora skillnaden mellan sex för pengar och sex gratis är att sex för pengar oftast kostar mycket mindre.
Original:The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less.
Källa: The Guardian, 24-07-2014 Readers recommend: songs about prostitution -
Den största skillnaden mellan en katt och en lögn är att en katt bara har nio liv.
Original:The main difference between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.
-
Det absurda föds ur denna konfrontation mellan det mänskliga ropet och världens orimliga tystnad.
Original:L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Källa: Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det är illa att vi bara har valet mellan äktenskap och ensamhet.
Original:Schlimm, dass bei uns nur die Wahl zwischen Ehe und Einsamkeit ist.
Källa: Schriften II -
Det är stor skillnad mellan en ivrig man som vill läsa en bok och en trött man som vill ha en bok att läsa.
Original:There is a great deal of difference between an eager man who wants to read a book and a tired man who wants a book to read.
Källa: Charles Dickens (1906) ch.5 -
Det bästa är att låta hästen gå sin egen väg och låtsas att den är din. Det finns ingen hemlighet som är så nära som den mellan en ryttare och hans häst.
Original:It is best to let the horse go his way, and pretend it is yours. There is no secret so close as that between a rider and his horse.
Källa: Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) Ch. 30 -
Det fina mellan man och kvinna är att de inte förstår någonting om varandra.
Original:Het aardige tussen man en vrouw is, dat zij niets van elkaar begrijpen.
-
Det finns en skillnad mellan charm och skönhet. En vacker kvinna är en som jag ser, en charmig en som ser mig.
-
Det finns inga viktiga skillnader mellan män och kvinnor, men de oviktiga skillnaderna är ibland mycket intressanta.
Original:There are no important differences between men and women, but the unimportant ones are sometimes very interesting.
Källa: I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.164 -
Det finns ingen stor överensstämmelse mellan lärande och visdom.
Original:There is no great concurrence between learning and wisdom.
Källa: Advancement of learning (1605) -
Det finns inget sådant som balans mellan arbete och privatliv. Allt som är värt att kämpa för ger obalans i livet.
Original:There is no such thing as work-life balance. Everything worth fighting for unbalances your life.
Källa: Twitter post, 14 okt 2015. För hela texten se: twitter.com
Alla mellan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
