Citat från Aphorismen av Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Österrikisk författare

Levde från: 1830 - 1916

Kategori: Författare (Modern) Land: FlagÖsterrike

Född: 13 September 1830 Död: 12 mars 1916

Citat 61 tills 80 av 89.

 Tidigare 1 2 3 4 5 Nästa 
  • När avundsjukan måste sluta förneka en annans förtjänst börjar den ignorera den.
    Original: Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • När en ädel människa strävar efter att gottgöra en oförrätt är godheten i hennes hjärta som renast och vackrast.
    Original: Wenn ein edler Mensch sich bemüht, ein begangenes Unrecht gutzumachen, kommt seine Herzensgüte am reinsten und schönsten zutage.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • När konsten inte längre har ett tempel öppet för sig tar den sin tillflykt till verkstaden.
    Original: Wenn der Kunst kein Tempel mehr offen steht, dann flüchtet sie in die Werkstatt.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • När nyfikenheten riktas mot allvarliga saker kallas det för kunskapstörst.
    Original: Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • När vi äntligen får den fred vi längtar efter, kommer vi inte längre att ha något av det.
    Original: Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Njutningsbegäret slukar allt, men allra helst lycka.
    Original: Die Genußsucht frißt alles, am liebsten aber das Glück.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Ödmjukhet är osårbarhet.
    Original: Demut ist Unverwundbarkeit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Om alla ville hjälpa varandra skulle alla få hjälp.
    Original: Wenn jeder dem anderen helfen wollte, wäre allen geholfen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Om det finns en tro som kan flytta berg så är det tron på den egna styrkan.
    Original: Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • På äldre dagar längtar vi ännu mer efter vår ungdoms önskningar än efter vår ungdoms lycka.
    Original: Mehr noch als nach dem Glück unserer Jugend sehnen wir uns im Alter nach den Wünschen unserer Jugend zurück.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Så långt som din självbehärskning går, så långt går din frihet.
    Original: So weit deine Selbstbeherrschung geht, so weit geht deine Freiheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Smärta är mänsklighetens stora läromästare. Själar utvecklas under dess andetag.
    Original: Der Schmerz ist der große Lehrer der Menschen. Unter seinem Hauche entfalten sich die Seelen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Tanken på att allt jordiskt är förgängligt är en källa till oändligt lidande - och en källa till oändlig tröst.
    Original: Der Gedanke an die Vergänglichkeit aller irdischen Dinge ist ein Quell unendlichen Leids – und ein Quell unendlichen Trostes.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Teori och praktik hör ihop som kropp och själ, och som själ och kropp står de i stor utsträckning i strid med varandra.
    Original: Theorie und Praxis sind eins wie Leib und Seele, und wie Seele und Leib liegen sie großenteils miteinander in Streit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Tyvärr finns det inte så många föräldrar vars kontakt är en välsignelse för barnen.
    Original: Es gibt leider nicht sehr viele Eltern, deren Umgang für die Kinder ein Segen ist.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Undantag är inte alltid en bekräftelse på den gamla regeln. De kan också vara förebud om en ny regel.
    Original: Ausnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel. Sie können auch Vorboten einer neuen Regel sein.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Utan fantasi finns det ingen godhet, ingen visdom.
    Original: Ohne Phantasie keine Güte, keine Weisheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Uthållighet är en följd av styrka, envishet en följd av svaghet - nämligen sinnets svaghet.
    Original: Ausdauer ist eine Tochter der Kraft, Hartnäckigkeit eine Tochter der Schwäche – nämlich der Verstandesschwäche.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Vad föredrar folk att kalla dumt? De smarta sakerna de inte förstår.
    Original: Was nennen die Menschen am liebsten dumm? Das Gescheite, das sie nicht verstehen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Var herre över din vilja och tjänare åt ditt samvete.
    Original: Sei deines Willens Herr und deines Gewissens Knecht.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
 Tidigare 1 2 3 4 5 Nästa 
Alla Aphorismen av Marie von Ebner-Eschenbach berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)

Se alla citat från Marie von Ebner-Eschenbach

Populära sökord

Populära författare