Citat 1421 tills 1440 av 1446.
-
Världen kommer inte att känna fred förrän män kastar sig för sina fruars fötter och ber om förlåtelse.
-
Verkligheten i vårt århundrade är inte något man bara kan se på.
Original:Reality in our century is not something to be faced.
Our Man in Havana (1958) Pt. 1, ch. 1, sct. 1 -
Vet du inte att utan dig, utan ditt hjärta, utan din kärlek, finns det ingen lycka, inget liv för din man.
Original:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Brev till sin fru Josephine -
Vetenskap är en underbar sak om man inte behöver tjäna sitt uppehälle på den.
Original:Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
-
Vetenskapen gjorde oss till gudar innan vi ens förtjänade att vara män...
Original:La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes
-
Vetenskapsmän som bara har sin kunskap från böcker bör läggas på hyllan.
Original:Wissenschaftler, die ihr Wissen nur aus Büchern haben, sollte man ins Regal stellen.
-
Vetenskapsmännen har lärt sig att tro på rättfärdigande, inte genom tro utan genom verifiering.
Original:The man of science has learned to believe in justification, not by faith, but by verification.
-
Vi accepterar nu det faktum att lärande är en livslång process för att hålla jämna steg med förändringar. Och den mest angelägna uppgiften är att lära människor hur man lär sig.
Original:We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
-
Vi håller ofta inte med om en åsikt, när det enda vi ogillar i själva verket är tonen i vilken den uttrycktes.
Original:Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton, mit dem sie vorgetragen wurde, unsympathisch ist.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch im Verkehr -
Vi kan föreställa oss Gud utan kyrkan, men inte kyrkan utan Gud.
Original:Wir können uns zwar Gott ohne die Kirche vorstellen, aber nicht die Kirche ohne Gott.
-
Vi kanske har känt tre- eller fyratusen människor, men vi pratar bara om sex eller sju.
Original:Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Aufzeichnungen p.120 -
Vi lever i en värld där en dåre skapar många dårar, men en vis man skapar bara ett fåtal visa män.
Original:Wir leben in einer Welt, worin ein Narr viele Narren, aber ein weiser Mann nur wenige Weise macht.
Sudelbuch K K 268 -
Vi lever under en regering av män och morgontidningar.
Original:We live under a government of men and morning newspapers.
-
Vi sökte efter seger och så hittar man den.
Original:We zijn op zoek gegaan naar de overwinning en dan kom je hem vanzelf tegen.
-
Vid min tro, jag bryr mig inte; en man kan dö bara en gång; vi är skyldiga Gud en död.
Original:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii -
Vilda djur dödar aldrig för nöjes skull. Människan är den enda för vilken tortyr och död av sina medvarelser är underhållande i sig.
Original:Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself.
Oceana, or, England and Her Colonies (1886) p. 67 -
Vilken absurd sak det är att gå förbi alla värdefulla delar av en människa och rikta vår uppmärksamhet på hans svagheter.
Original:What an absurd thing it is to pass over all the valuable parts of a man, and fix our attention on his infirmities.
The Spectator no.249 -
Vilken svag dåre som helst kan vara ondskefull. För att vara dygdig måste du vara en man; att vara dygdig är att vara verkligt fri; last är det verkliga slaveriet.
Original:Any weak fool can be vicious. To be virtuous you must be a man; to be virtuous is to be truly free; vice is the real slavery.
The Use of Life (1894) ch. 1, The great question -
Vilken underbar gåva är inte fantasin, och vilken glädje kan den ge!
Original:Welch eine herrliche Gabe ist nicht die Phantasie, und welchen Genuß vermag sie zu gewähren!
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 72)
