Citat 1341 tills 1360 av 1446.
-
Tålamod är lättast att förlora när man inte har det.
Original:Geduld verliest men het makkelijkst als men het niet bezit.
-
Tålamodet har sina gränser. Går man för långt är det feghet.
Original:Patience has its limits. Take it too far, and it's cowardice.
-
Tänk på dina nuvarande välsignelser - som alla människor har många av - inte på dina tidigare olyckor, som alla människor har några av.
Original:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Tänkande - något man inte lär sig i skolan eftersom de flesta lärare inte kan göra det själva.
Original:Das Denken – etwas, was man auf der Schule nicht lernt, weil es die meisten Lehrer selbst nicht können.
Durch die Lupe (1907) -
Testet av en man är då inte, "Hur har jag trott?" utan "Hur har jag älskat?\
Original:The test of a man then is not, "How have I believed?" but "How have I loved?”
-
Till min besvikelse insåg jag nu att om man vet allt kan man inte förlåta alla. Det är att förakta alla.
Original:To my disappointment I now realized that to know all is not to forgive all. It is to despise everybody.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 9 -
Till sin högsta ålderdom säger man adjö till sin ungdom.
-
Titeln vis man har ofta tilldelats personer som inte har haft någon annan merit än att säga emot sina samtida.
Original:On a souvent honoré du titre de sage ceux qui n'ont eu d'autre mérite que de contredire leurs contemporains.
-
Tolerans blir ett brott när det gäller ondska.
Original:Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
Der Zauberberg h. 6 -
Tro är att ta det första steget även när man inte ser hela trappan.
Original:Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase.
-
Tro mig, den dummaste kvinna kan hantera en smart man; men det krävs en mycket smart kvinna för att hantera en dåre.
Original:Take my word for it, the silliest woman can manage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool.
Indian Tales (1890) Three and - an extra -
Turism: Man kan aldrig titta tillräckligt långt för att slippa längtan hem.
Original:Tourisme : On ne va jamais chercher assez loin l'envie de rentrer chez soi.
-
Tyvärr är den allmänna opinionen mer beroende av tidskrifterna än vad man kan tro.
Original:Leider hängt die öffentliche Meinung mehr als man glaubt von den Journalen ab.
Briefe 1815-1831 #334 -
Tyvärr tar de flesta sätt att tjäna stora pengar lång tid. När man väl har tjänat pengarna är man för gammal för att njuta av dem.
Original:Unfortunately most ways of making big money take a long time. By the time one has made the money one is too old to enjoy it.
Goldfinger (1962) p.131 -
Under kapitalismen exploaterar människan människan. Under kommunismen är det precis tvärtom
Original:Under capitalism, man exploits man. Under communism, it’s just the opposite
-
Undervisningen ska vara densamma för män och kvinnor.
Original:L'instruction doit être la même pour les femmes et pour les hommes.
-
Unga män ger snart och glömmer snart kränkningar; jag ålderdom är långsam i båda.
Original:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
-
Universum är så stort och så tidlöst att en människas liv endast kan rättfärdigas genom måttet på hennes uppoffring.
Original:The universe is so vast and so ageless that the life of one man can only be justified by the measure of his sacrifice.
-
Uppskatta framför allt den kärlek du får. Den kommer att finnas kvar långt efter att din goda hälsa har försvunnit.
Original:Treasure the love you receive above all. It will survive long after your good health has vanished.
-
Utan entusiasm kan man inte åstadkomma något bra inom konsten.
Original:Ohne Enthusiasmus wird nichts Rechtes in der Kunst zu Wege gebracht.
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 68)
