Citat 1161 tills 1180 av 1446.
-
När man blir äldre övergår ilskan i sorg.
Original:Quand on vieillit, les colères deviennent des tristesses.
La reine morte (1942) -
När man blir äldre slutar folk att lyssna på vad man säger. Det är väldigt trevligt när man väl har vant sig vid det.
Original:Once you get older, people stop listening to what you say. It's very agreeable once you get used to it.
tilskrevet -
När män blir dygdiga på sin ålderdom, offrar de bara djävulens rester till Gud.
Original:When men grow virtuous in their old age, they only make a sacrifice to God of the devil's leavings.
I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
När man filosoferar måste man stiga ner i det ursprungliga kaoset och känna sig hemma där
Original:Wenn man philosophiert muss man in das uranfängliche Chaos hinabsteigen und sich dort zu Hause fühlen
Vermischte Bemerkungen (1948) Band VIII, 542 -
När man hamnar i vattnet lär man sig att simma.
Original:Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.
Tagebücher 1775 - 1803 p.163 -
När man hämnas är man jämbördig med sin fiende, men när man låter det passera är man överlägsen.
Original:In taking revenge, a man is but even with his enemy, but in passing it over, he is superior.
Essays (1625) Of Adversity -
När man har läst ut en bok är man död.
Original:After you finish a book, you know, you're dead.
-
När man har vatten upp till halsen är det bättre att inte sticka huvudet i sanden.
Original:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Kurz und fündig (1995) -
När män och kvinnor är överens är det bara i sina slutsatser; deras skäl är alltid olika.
Original:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
När man reser utan att kunna engelska känns det som om man är född dövstum.
Original:Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.
-
När man sätter ett hungrigt lejon, en hungrig man och en kotlett i en bur är det aldrig kotletten som vinner.
Original:Quand dans une cage on enferme un lion affamé, un homme affamé, et une côtelette, ce n'est jamais la côtelette qui gagne.
Les Pensées (1994) -
När man ser vad vissa kvinnor gifter sig med inser man hur de måste hata att arbeta för att försörja sig.
Original:When you see what some women marry, you realize how they must hate to work for a living.
-
När man skiljer mellan frihet och rättvisa är ingen av dem, enligt min mening, säker.
Original:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789 -
När man talar om döden säger folk: det är livet.
Original:Sprekend over de dood zeggen de mensen: dat is het leven.
Galstenen (1997) p.34 -
När man tappar tålamodet är det slut på pedagogiken och början på utbildningen.
Original:Op het ogenblik dat je je geduld verliest, houdt de pedagogie op en begint de opvoeding.
-
När man tillbringar för mycket tid på resande fot blir man en främling i sitt eget land.
Original:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Discours de la méthode (1637) -
När man verkligen blir utmanad hittar man något i sig själv. Människan vet inte vad hon är kapabel till förrän hon blir tillfrågad.
Original:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
När man vet hur man ska lyssna talar man alltid väl.
Original:Quand on sait entendre, on parle toujours bien.
Les femmes savantes (1672) -
När man vill läka är man redan halvfrisk.
-
När många män går samman brukar det kallas krig.
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 59)
