Citat 1141 tills 1160 av 1446.
-
När en man vill mörda en tiger kallar han det för sport: när tigern vill mörda honom kallar han det för grymhet.
Original:When a man wants to murder a tiger he calls it sport: when the tiger wants to murder him he calls it ferocity.
Maxims for Revolutionists (1903) Crime and PunishmentGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
När en människa gör något fullständigt korkat är det alltid av de ädlaste motiv.
Original:Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives.
The picture of Dorian Gray (1891) -
När en stor man är fåfäng är det oftast i det som andra ser som hans svaghet.
Original:Wenn ein großer Mann eitel ist, so ist er es gewöhnlich auf das, worin andere seine Schwäche sehen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
När en ung man klagar på att en ung kvinna inte har något hjärta, är det ganska säkert att hon har hans.
Original:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
När ett land producerar en genialisk man är han aldrig vad det vill eller tror att det vill; han är alltid olik dess uppfattning om sig själv.
Original:When a country produces a man of genius he never is what it wants or believes it wants; he is always unlike its idea of itself.
-
När Gud skapade mannen och kvinnan tog han inte patent. Det är därför alla imbecilla har kunnat göra det sedan dess.
Original:When God created man and woman, he did not take a patent. That's why any imbecile has been able to do so ever since.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
När hennes man dog slutade hon äntligen att känna sig ensam.
Original:A la mort de son mari, elle cessa enfin de se sentir seule.
Tant qu'il fait jour p.39 -
När jag finner en stor portion tacksamhet hos en fattig man tar jag för givet att det skulle finnas lika mycket generositet om han var en rik man.
Original:Wherever I find a great deal of gratitude in a poor man, I take it for granted, there would be as much generosity if he were a rich man.
I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
När jag känner män håller jag alltid med kvinnor.
Original:Connaissant les hommes je donne toujours raison aux femmes.
-
När man är död är varje dag en söndag.
Original:Quand on est mort, c’est tous les jours dimanche.
tillskrivs -
När man är en främling för sig själv är man också främmande för andra. Om man inte har kontakt med sig själv kan man inte heller ha kontakt med andra.
Original:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Gift from the Sea (1955) -
När man är förälskad börjar man alltid med att lura sig själv, och man slutar alltid med att lura andra. Det är vad världen kallar en romans.
Original:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
När man är lycklig finns det ingen tid att bli trött; att vara lycklig upptar hela uppmärksamheten.
Original:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Daisy's Aunt p.40 -
När man är säker på att man har rätt finns det ingen anledning att argumentera med dem som har fel.
Original:Quand on est sûr d'avoir raison, on n'a pas besoin de discuter avec ceux qui ont tort.
-
När man är ung får man knappt en chans att lära känna sig själv eftersom andra ständigt talar om för en vem man är.
Original:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
När man är ung ser man världen som den borde vara och när man är gammal ser man den som den verkligen är.
Original:Cuando uno es joven ve el mundo como debería ser y cuando es viejo lo ve como es en realidad.
-
När man är ung tänker man på döden utan att vänta på den; när man är gammal väntar man på den utan att tänka på den.
Original:Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
-
När man är ung tror man att man kommer att segla in i en härlig sjö av stillhet och frid. Detta är djupt osant.
Original:When you're young you think that you're going to sail into a lovely lake of quietude and peace. This is profoundly untrue.
-
När man blir äldre är det svårare att tro på hjältar, men det är på sätt och vis nödvändigt.
Original:As you get older it is harder to believe in heroes, but it is a sort of necessary.
-
När man blir äldre blir man både klokare och galnare.
Original:En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
Maximes et Réflexions morales (1665) #210
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 58)
