Citat 961 tills 980 av 1446.
-
Man kan inte nå gryningen på nattens väg.
Original:One may not reach the dawn by the path of the night.
-
Man kan inte rädda människor, man kan bara älska dem.
Original:You cannot save people, you can only love them.
The Diary Of Anais Nin (1968) Vol. 2 -
Man kan inte reglera barnarbete. Du kan't reglera slaveri. Vissa saker är bara fel.
Original:You can't regulate child labor. You can't regulate slavery. Some things are just wrong.
-
Man kan inte samla alla vackra snäckor på stranden.
Original:One cannot collect all the beautiful shells on the beach.
Gift from the Sea (1955) p. 114 -
Man kan inte skapa en man genom att ställa ett får på bakbenen. Men genom att ställa en flock får i den ställningen kan man skapa en skara män.
Original:You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs. But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.
Zuleika Dobson (1911) ch. 9 -
Man kan inte skapa konst som talar till massorna om man inte har något att säga till dem.
Original:On ne peut pas faire un art qui parle aux masses quand on n'a rien à leur dire.
-
Man kan inte ta bort ångest genom att argumentera bort den.
Original:One cannot remove anxiety by arguing it away.
The courage to be (1952) -
Man kan inte titta på en sovande katt och vara spänd.
Original:You can't look at a sleeping cat and be tense.
-
Man kan inte upptäcka nya länder utan att gå med på att förlora kusten ur sikte under en lång tid.
Original:On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.
Les Faux-Monnayeurs (1925) -
Man kan inte vara djupt lyhörd för världen utan att mycket ofta bli ledsen.
Original:One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often.
ABC TV 25-05-1958 -
Man kan inte vara mer rojalist än kungen.
Original:Il ne faut pas être plus royaliste que le roi.
-
Man kan inte vara rättvis om man inte är människa.
Original:On ne peut être juste, si on n’est humain.
Réflexions et maximes (1746) #28 -
Man kan inte visa värme som inte delas; inget är kallare än det som inte kommuniceras.
Original:Il ne faut pas montrer une chaleur qui ne sera pas partagée; rien n'est plus froid que ce qui n'est pas communiqué.
-
Man kan känna igen en dåre på hans skratt och en dåre på hans orubbliga allvar.
Original:An vielem Lachen erkennt man den Narren, am nie zu erschütternden Ernst den Dummkopf.
Satiren, Fabeln, Epigramme (1916) -
Man kan kyssas utan att älska; soldater slåss bra utan att hata varandra.
Original:On peut s'embrasser sans s'aimer ; les soldats se battent bien sans se haïr.
Les promenades littéraires (1904) -
Man kan lära sig mycket av barn. Till exempel var gränsen för ditt tålamod går.
Original:Van kinderen kan je heel veel leren. Bijvoorbeeld: waar de grenzen liggen van je geduld.
-
Man kan lura alla människor en del av tiden, och en del av människorna hela tiden, men man kan inte lura alla människor hela tiden.
Original:You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
-
Man kan med säkerhet avgöra en människas värde genom att se vad hon gör på sin fritid.
Original:Den Wert eines Menschen erkennt man zuverlässig daran, was er mit seiner Freizeit anzufangen weiss.
tillskrivs -
Man kan säga att världens eviga mysterium är att den är obegriplig.
Original:One may say the eternal mystery of the world is its comprehensibility.
Physics and Reality (1936) -
Man kan se alla tänder i en skrattande mun.
Original:D'une bouche qui rit on voit toutes les dents.
Le roi s'amuse I, IV
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 49)
