Citat 961 tills 980 av 1115.
-
Om man en gång har förlorat sina medmänniskors förtroende kan man aldrig återfå deras respekt och aktning.
Original:If you once forfeit the confidence of your fellow citizens, you can never regain their respect and esteem.
-
Om man går förbi dagens former ser man den ena rosenträdgården efter den andra.
-
Om man går ner på djupet på ett samlat sätt kan man också se de små sakerna i den stora bilden.
Original:Wer gesammelt bis in die Tiefe geht, der sieht auch die kleinen Dinge in großen Zusammenhängen.
-
Om man ger den federala regeringen ansvaret för Sahara kommer det att råda brist på sand inom fem år.
-
Om män gör mindre dumma saker i februari beror det på att de bara har tjugoåtta dagar på sig.
Original:Si les hommes font moins de conneries en février, c’est parce qu’ils n’ont que vingt-huit jours.
-
Om man håller sig till de små reglerna kan man bryta mot de stora.
Original:If you kept the small rules, you could break the big ones.
1984 (1949) -
Om man har humor är man nästan genialisk. De som bara har humor har oftast inte ens det.
Original:Wer Humor hat, der hat beinahe schon Genie. Wer nur Witz hat, der hat meistens nicht einmal den.
-
Om man har ledare som är beredda att hetsa grupp mot grupp är det mycket lätt att hitta på skäl och ursäkter.
Original:If you have leaders who are prepared to incite group against group it is very easy to manufacture reasons and excuses.
-
Om man inte är överdrivet förtjust i att underordna sig är man alltid i krig.
Original:Unless one is inordinately fond of subordination, one is always at war.
The Dying Animal (2001) -
Om man inte inreder sitt hus för sig själv, är det bäst att låta det vara kalt, för andra människor har väggögon.
Original:Unless one decorates one's house for oneself alone, best leave it bare, for other people are wall-eyed.
-
Om man inte kan njuta av att läsa en bok om och om igen är det ingen idé att läsa den överhuvudtaget.
Original:If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
-
Om man inte nämner namn vet alla i alla fall vem det handlar om.
Original:Als men geen namen noemt weet tenminste iedereen over wie het gaat.
Galstenen (1997) P. 38 -
Om man inte säger vad man vill, vad är det då för mening med att skriva?
Original:If you dont say what you want, what's the sense of writing?
-
Om man inte tänker på framtiden kan man inte heller ha någon.
Original:If you do not think about the future, you cannot have one.
Swan Song (1928) Pt. II, Ch. 6John Galsworthy
Britisk författare, dramatiker och Nobelpristagare i litteratur (1932) (1867 - 1933) -
Om man kan känna att det är värt att vara människa, även om det inte kan leda till något som helst resultat, då har man besegrat dem.
Original:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Om man levde för evigt skulle livets glädjeämnen oundvikligen till slut förlora sin smak.
Original:If one lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Om man lever ut sina drömmar tillräckligt intensivt, så går de i uppfyllelse.
Original:Als ge uw dromen intens genoeg beleeft, worden ze wel eens werkelijkheid.
-
Om man lyssnar på vissa människor får man gåshud på trumhinnorna.
Original:Wer gewisse Leute hört, bekommt eine Gänsehaut auf dem Trommelfell.
-
Om man misstänker att någon ljuger måste man tro på honom: han blir djärv, ljuger mer och avslöjas.
Original:Wenn man argwöhnt, dass einer lüge, stelle man sich gläubig: Da wird er dreist, lügt stärker und ist entlarvt.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Om man säger: \
Original:If you say, I'm for equal pay, that's a reform. But if you say. I'm a feminist, that's a transformation of society.
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 49)
