Citat 921 tills 940 av 1115.
-
När man talar om döden säger folk: det är livet.
Original:Sprekend over de dood zeggen de mensen: dat is het leven.
Galstenen (1997) p.34 -
När man tappar tålamodet är det slut på pedagogiken och början på utbildningen.
Original:Op het ogenblik dat je je geduld verliest, houdt de pedagogie op en begint de opvoeding.
-
När man tillbringar för mycket tid på resande fot blir man en främling i sitt eget land.
Original:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Discours de la méthode (1637) -
När man verkligen blir utmanad hittar man något i sig själv. Människan vet inte vad hon är kapabel till förrän hon blir tillfrågad.
Original:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
När man vet hur man ska lyssna talar man alltid väl.
Original:Quand on sait entendre, on parle toujours bien.
Les femmes savantes (1672) -
När man vill läka är man redan halvfrisk.
-
När många män går samman brukar det kallas krig.
-
När någon påstår att man kan åstadkomma vad som helst med pengar, kan man vara säker på att han aldrig har haft några.
-
När två män slåss om en kvinna är det slagsmålet de vill ha, inte kvinnan.
Original:When two men fight over a woman it's the fight they want, not the woman.
tilskrevet -
Nästan varje kvinna skulle vilja vara trogen. Det är bara svårt att hitta den man du kan vara trogen mot.
Original:Fast jede Frau wäre gerne treu. Schwierig ist es bloss, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.
-
Natten är en tid av stränghet, men också av barmhärtighet. Det finns sanningar som man bara kan se när det är mörkt.
Original:Night is a time of rigor, but also of mercy. There are truths which one can see only when it’s dark.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Naturligtvis kan man använda vetenskapens produkter för att göra dåliga saker, men man kan också använda dem för att göra bra saker.
Original:Of course you can use the products of science to do bad things, but you can use them to do good things, too.
The Guardian 17-05-2000, Interview -
Ni måste acceptera er ålder, med dess enorma fördelar i form av visdom, mildhet och lugn. Man måste också acceptera döden.
Original:Il faut accepter son âge, avec ces avantages formidables de sagesse, de douceur, de sérénité. Il faut bien accepter la mort aussi.
Libération 20-12-1980, Interview -
Nöden gör en hederlig man till en skurk.
Original:Necessity makes a honest man a knave.
Robinson Crusoe (1719) -
Nöjet med all läsning fördubblas när man bor tillsammans med en annan som delar samma böcker.
Original:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
-
Numera handlar sextioårsåldern i huvudsak om att tycka att man är snyggare än andra sextioåringar.
Original:Aujourd'hui, avoir la soixantaine consiste essentiellement à vous trouver plus fringants que les autres sexagénaires.
La touche étoile h.1 -
Numera kan man överleva allt, utom döden.
Original:One can survive everything nowadays, except death.
A Woman of no Importance (1893) -
Oavsett hur ung man är, blir man plötsligt gammal den dag man förlorar sin mamma.
Original:Si jeune que l’on soit, le jour où l’on perd sa mère, on devient vieux tout à coup.
Le demi-monde 2e acte -
Och den första gissningen du gör om en gentlemans hjärna är att se de män han har omkring sig.
Original:E la prima coniettura che si fa del cervello d’uno signore, è vedere li uomini che lui ha d’intorno.
Il Principe XXII -
Ofta går man till attack och skapar sig en fiende för att dölja att man är sårbar.
Original:Oft greift man an und macht sich einen Feind, um zu verbergen, daß man angreifbar ist.
Also sprach Zarathustra (1885)
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 47)
