Citat 901 tills 920 av 1115.
-
När man är säker på att man har rätt finns det ingen anledning att argumentera med dem som har fel.
Original:Quand on est sûr d'avoir raison, on n'a pas besoin de discuter avec ceux qui ont tort.
-
När man är ung får man knappt en chans att lära känna sig själv eftersom andra ständigt talar om för en vem man är.
Original:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
När man är ung ser man världen som den borde vara och när man är gammal ser man den som den verkligen är.
Original:Cuando uno es joven ve el mundo como debería ser y cuando es viejo lo ve como es en realidad.
-
När man är ung tänker man på döden utan att vänta på den; när man är gammal väntar man på den utan att tänka på den.
Original:Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
-
När man är ung tror man att man kommer att segla in i en härlig sjö av stillhet och frid. Detta är djupt osant.
Original:When you're young you think that you're going to sail into a lovely lake of quietude and peace. This is profoundly untrue.
-
När man blir äldre är det svårare att tro på hjältar, men det är på sätt och vis nödvändigt.
Original:As you get older it is harder to believe in heroes, but it is a sort of necessary.
-
När man blir äldre blir man både klokare och galnare.
Original:En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
Maximes et Réflexions morales (1665) #210 -
När man blir äldre övergår ilskan i sorg.
Original:Quand on vieillit, les colères deviennent des tristesses.
La reine morte (1942) -
När man blir äldre slutar folk att lyssna på vad man säger. Det är väldigt trevligt när man väl har vant sig vid det.
Original:Once you get older, people stop listening to what you say. It's very agreeable once you get used to it.
tilskrevet -
När män blir dygdiga på sin ålderdom, offrar de bara djävulens rester till Gud.
Original:When men grow virtuous in their old age, they only make a sacrifice to God of the devil's leavings.
I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
När man filosoferar måste man stiga ner i det ursprungliga kaoset och känna sig hemma där
Original:Wenn man philosophiert muss man in das uranfängliche Chaos hinabsteigen und sich dort zu Hause fühlen
Vermischte Bemerkungen (1948) Band VIII, 542 -
När man hamnar i vattnet lär man sig att simma.
Original:Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.
Tagebücher 1775 - 1803 p.163 -
När man hämnas är man jämbördig med sin fiende, men när man låter det passera är man överlägsen.
Original:In taking revenge, a man is but even with his enemy, but in passing it over, he is superior.
Essays (1625) Of Adversity -
När man har läst ut en bok är man död.
Original:After you finish a book, you know, you're dead.
-
När man har vatten upp till halsen är det bättre att inte sticka huvudet i sanden.
Original:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Kurz und fündig (1995) -
När män och kvinnor är överens är det bara i sina slutsatser; deras skäl är alltid olika.
Original:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
När man reser utan att kunna engelska känns det som om man är född dövstum.
Original:Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance.
-
När man sätter ett hungrigt lejon, en hungrig man och en kotlett i en bur är det aldrig kotletten som vinner.
Original:Quand dans une cage on enferme un lion affamé, un homme affamé, et une côtelette, ce n'est jamais la côtelette qui gagne.
Les Pensées (1994) -
När man ser vad vissa kvinnor gifter sig med inser man hur de måste hata att arbeta för att försörja sig.
Original:When you see what some women marry, you realize how they must hate to work for a living.
-
När man skiljer mellan frihet och rättvisa är ingen av dem, enligt min mening, säker.
Original:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 46)
