Citat 801 tills 820 av 1115.
-
Man måste vara gammal, dvs. ha levt länge, för att inse hur kort livet är.
Original:Man muss alt geworden sein, also lange gelebt haben, um zu erkennen, wie kurz das Leben ist.
-
Man måste vara lite lika varandra för att förstå varandra, men man måste vara lite olika för att älska varandra.
Original:Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différent pour s'aimer.
-
Man måste vara mycket avancerad i studiet av moral för att kunna skilja mellan stolthet och fåfänga.
Original:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Maximes et Pensées CXII -
Man måste vara övertygad om man vill övertyga, och man måste vara entusiastisk för att inspirera andra.
Original:Man muß überzeugt sein, wenn man überzeugen will, Begeisterung haben, um andere zu begeistern.
Briefe Brief an Frederike Zweig, 18-02-1942 -
Man måste vara rättvis mot andra, men man måste också vara sann mot sig själv.
Original:S'il faut être juste pour autrui, il faut être vrai pour soi.
-
Man måste vara tuff för att vara rättvis.
Original:Il faut être sévère pour être juste.
-
Man måste vilja leva och veta hur man ska dö.
Original:Il faut vouloir vivre et savoir mourir.
tillskrivs -
Man matar inte bara barn med sagor.
Original:Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Nathan der Weise (1779) -
Män med få ord är de bästa männen.
Original:Men of few words are the best men.
Henry V (1599) Act III, sc ii -
Man minns inte dagarna, man minns ögonblicken.
Original:Non si ricordano i giorni, si ricordano gli attimi.
Il mestiere di vivere 28-07-1940 -
Män minns sinnet, kvinnor minns hjärtat.
Original:Les hommes ont la mémoire de l'esprit; les femmes ont la mémoire du cœur.
-
Man misstar sig varje gång man förväntar sig framsteg från ett ideal; idealets seger har alltid varit en tillbakagång.
Original:Man täuscht sich jedesmal, wenn man einen Fortschritt von einem Ideal erwartet; der Sieg des Ideals war jedesmal bisher eine retrograde Bewegung.
Wille zur Macht (1901) -
Man reser för att komma hem.
Original:Men gaat op reis om thuis te komen.
-
Man reser inte för att komma fram, utan för att resa.
Original:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788 -
Man ser allt på ett helt annat och mycket bättre sätt med ögon som har gråtit.
Original:Je ziet alles heel anders en veel beter door ogen die gehuild hebben.
-
Man ser många smarta killar med dumma kvinnor, men man ser nästan aldrig en smart kvinna med en dum kille.
Original:You see a lot of smart guys with dumb women, but you hardly ever see a smart woman with a dumb guy.
-
Man ser stora saker från dalen, men bara små saker från toppen.
Original:One sees great things from the valley; only small things from the peak.
The Innocence of Father Brown (1911) The hammer of God -
Man ska aldrig förlita sig på två saker: Om du gör något ont, att det förblir dolt; om du gör något gott, att det uppmärksammas.
Original:Auf zweierlei sollte man sich nie verlassen: Wenn man Böses tut, daß es verborgen bleibt; wenn man Gutes tut, daß es bemerkt wird.
-
Man ska aldrig lita på en kvinna som berättar sin riktiga ålder. Om hon berättar det, berättar hon vad som helst.
Original:One should never trust a woman who tells her real age. If she tells that, she'll tell anything.
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 41)
