Citat 701 tills 720 av 1446.
-
I vår monogama del av världen innebär ett äktenskap att man halverar sina rättigheter och fördubblar sina skyldigheter.
Original:In unserem monogamischen Weltteile heißt heiraten seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.
Parerga und Paralipomena II, 28, 370 -
I våra vanliga defekter känner vi redan till människans broderskap.
Original:In our plain defects we already know the brotherhood of man.
The dark is light enough (1954) -
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202 -
Ibland behöver man bara distansera sig från människor. Om de bryr sig, märker de det. Om de inte gör det, vet du var du står.
Original:Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they'll notice. If they don't, you know where you stand.
-
Ibland betalar man mest för saker som man får gratis.
Original:Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
Saturday Evening Post Intervju med G.S Viereck, 26-10-1929 -
Ibland blir man äcklad av att skriva när man tänker på hur många idioter man riskerar att bli läst av.
Original:Il vous vient quelquefois un dégoût d'écrire en songeant à la quantité d'ânes par lesquels on risque d'être lu.
-
Ibland i livet blir man något först när man inte längre vill bli något.
Original:Manchmal ist es wohl so im Leben, daß man erst etwas wird, wenn man nichts mehr werden will.
-
Ibland måste man gå bort från en person för att hitta den.
Original:Man muss manchmal von einem Menschen fortgehen, um ihn zu finden.
tilskrevet -
Ibland måste man gräla när man är gift, för det är så man lär känna varandra.
Original:Im Ehestand muss man sich manchmal streiten, denn dadurch erfährt man was voneinander.
Wahlverwandtschaften (1809) 1, 2 -
Ibland måste man plocka upp vapnet om man vill bli av med det.
Original:Sometimes if you want to get rid of the gun, you have to pick the gun up.
-
Ibland tror jag att Gud, när han skapade människan, överskattade sin förmåga.
Original:I sometimes think that God, in creating man, overestimated His ability.
-
Idealet mäts kanske bäst genom de uppoffringar det kräver.
Original:Das Ideal misst man vielleicht am besten an den Opfern das es verlangt.
Zum Weltbild der Physik s.189 -
Ilska är en känsla som går över, du glömmer den snart, särskilt om du har en positiv attityd och är involverad i positiva handlingar.
-
Individen drivs av egoistiska intressen och inte av solidaritet med och kärlek till sina medmänniskor.
Original:The individual is motivated by egotistical interest, and not by solidarity with and love for his fellow man.
-
Inga beslut ska någonsin fattas utan att man ställer sig frågan om det är för det allmännas bästa.
Original:No decisions should ever be made without asking the question, is this for the common good?
-
Ingen är mer arrogant mot kvinnor, mer aggressiv eller föraktfull, än en man som oroar sig för sin virilitet.
Original:Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.
Le deuxième sexe (1949) -
Ingen fågel sitter stoltare i ett träd än en duva.
Original:No bird sits a tree more proudly than a pigeon.
-
Ingen kan ens föreställa sig hur väl man kan ljuga om sitt eget hjärtas tillstånd.
Original:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Thirst for love (1969) -
Ingen kan lära mig vem jag är. Man kan beskriva delar av mig, men vem jag är - och vad jag behöver - är något jag måste ta reda på själv.
Original:Nobody can teach me who I am. You can describe parts of me, but who I am - and what I need - is something I have to find out myself.
-
Ingen kan se och förstå i en annan människa det som man inte själv har upplevt.
Original:Kein Mensch kann das beim andern sehen und verstehen, was er selbst nicht erlebt hat.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962)
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 36)
