Citat 581 tills 600 av 726.
-
När man är förälskad börjar man alltid med att lura sig själv, och man slutar alltid med att lura andra. Det är vad världen kallar en romans.
Original:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
Källa: The Picture of Dorian Gray (1891) -
När man är lycklig finns det ingen tid att bli trött; att vara lycklig upptar hela uppmärksamheten.
Original:When one is happy there is no time to be fatigued; being happy engrosses the whole attention.
Källa: Daisy's Aunt p.40 -
När man är säker på att man har rätt finns det ingen anledning att argumentera med dem som har fel.
Original:Quand on est sûr d'avoir raison, on n'a pas besoin de discuter avec ceux qui ont tort.
-
När man är ung får man knappt en chans att lära känna sig själv eftersom andra ständigt talar om för en vem man är.
Original:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
När man är ung tänker man på döden utan att vänta på den; när man är gammal väntar man på den utan att tänka på den.
Original:Jeune, on pense à la mort sans l'attendre; vieux, on l'attend sans y penser.
Källa: Amours amour -
När man blir äldre är det svårare att tro på hjältar, men det är på sätt och vis nödvändigt.
Original:As you get older it is harder to believe in heroes, but it is a sort of necessary.
-
När man blir äldre blir man både klokare och galnare.
Original:En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #210 -
När man blir äldre övergår ilskan i sorg.
Original:Quand on vieillit, les colères deviennent des tristesses.
Källa: La reine morte (1942) -
När män blir dygdiga på sin ålderdom, offrar de bara djävulens rester till Gud.
Original:When men grow virtuous in their old age, they only make a sacrifice to God of the devil's leavings.
Källa: I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
När man hamnar i vattnet lär man sig att simma.
Original:Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.
Källa: Tagebücher 1775 - 1803 p.163 -
När man hämnas är man jämbördig med sin fiende, men när man låter det passera är man överlägsen.
Original:In taking revenge, a man is but even with his enemy, but in passing it over, he is superior.
Källa: Essays (1625) Of Adversity -
När man har läst ut en bok är man död.
Original:After you finish a book, you know, you're dead.
-
När män och kvinnor är överens är det bara i sina slutsatser; deras skäl är alltid olika.
Original:When men and women agree, it is only in their conclusions; their reasons are always different.
Källa: The Life of Reason Vol. II, Ch. VI: Free Society -
När man talar om döden säger folk: det är livet.
Original:Sprekend over de dood zeggen de mensen: dat is het leven.
Källa: Galstenen (1997) p.34 -
När man tappar tålamodet är det slut på pedagogiken och början på utbildningen.
Original:Op het ogenblik dat je je geduld verliest, houdt de pedagogie op en begint de opvoeding.
-
När man tillbringar för mycket tid på resande fot blir man en främling i sitt eget land.
Original:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Källa: Discours de la méthode (1637) -
När man vill läka är man redan halvfrisk.
-
När många män går samman brukar det kallas krig.
-
När någon påstår att man kan åstadkomma vad som helst med pengar, kan man vara säker på att han aldrig har haft några.
-
Nästan varje kvinna skulle vilja vara trogen. Det är bara svårt att hitta den man du kan vara trogen mot.
Original:Fast jede Frau wäre gerne treu. Schwierig ist es bloss, den Mann zu finden, dem man treu sein kann.
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 30)
