Citat 41 tills 60 av 1115.
-
Att dölja sin ålder innebär att man förtränger sina minnen.
Original:Cacher son âge, c'est supprimer ses souvenirs.
-
Att erkänna att man hade fel är att ge den högsta hyllningen till ditt förnufts insikt.
Original:Avouer qu'on s'était trompé, c'est rendre le plus éclatant hommage à la perspicacité de son esprit.
-
Att fästa sig vid saker försvinner av sig självt när man inte längre försöker hitta sig själv i dem.
Original:Attachment to things drops away by itself when you no longer seek to find yourself in them.
-
Att förbättra är att förändra, så för att vara perfekt måste man ha förändrats ofta.
Original:To improve is to change, so to be perfect is to have changed often.
-
Att förlåta och glömma innebär att man kastar ut värdefulla erfarenheter genom fönstret.
Original:Vergeben und vergessen heisst gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, Kapitel 5: Paränesen und Maximen -
Att göra ett jobb som man tycker om med glädje och ärlighet\
Original:Faire avec plaisir et honnêtement un travail qui vous plaît, a-t-il pu écrire, c'est le bonheur tout simplement.
-
Att gråta är inte ett tecken på att man är svag. Sedan födseln har det alltid varit ett tecken på att du är levande.
Original:Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
-
Att ha en personlighet innebär att man måste erkänna de tusentals misstag man har gjort under sitt liv.
Original:Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.
-
Att hålla sig ung innebär att man inte låter sina minnen åldras med en.
Original:Jung bleiben heißt, seine Erinnerungen nicht mit sich altern lassen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Att hamstra är en vulgär sak som vilken dåre som helst kan åstadkomma, men det krävs en vis man för att på ett förnuftigt sätt använda det som har sparats omsorgsfullt.
Original:Hoarding is a vulgar thing which any fool may accomplish; but it needs a wise man to expend judiciously what has been saved carefully.
The Salt-cellars (1885) -
Att inte hitta fel, utan att göra rätt för sig visar att man känner människor.
Original:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Att känna kreativ aktivitet är den stora lyckan och det stora beviset på att man lever.
Original:To have the sense of creative activity is the great happiness and the great proof of being alive.
Culture and Anarchy (1869) ch. 1 -
Att känna varandra betyder inte att man vet allt om varandra, men att man har kärlek och förtroende för varandra och tror på varandra.
Original:Sich kennen will nicht heißen, alles voneinander zu wissen, sondern Liebe und Vertrauen zueinander haben und einer an den anderen glauben.
-
Att läka folkets smärta genom krig innebär att man halshugger dem som lider av tandvärk.
Original:Durch Krieg den Volksschmerz heilen – heißt: Enthaupten den, den Zahnschmerz plagt.
Der Pfaff vom Kahlenberg (1850) -
Att lämna världen lite bättre än man fann den. Det är det bästa en man kan göra.
Original:To leave the world a little better than you found it. That's the best a man can ever do.
Timbuktu (2010) 59 -
Att lära känna varandra innebär att man lär sig hur främmande man är för varandra.
Original:Einander kennen lernen, heißt lernen, wie fremd man einander ist.
-
Att leva är att välja. Men för att välja rätt måste man veta vem man är och vad man står för, vart man vill och varför man vill komma dit.
Original:To live is to choose. But to choose well, you must know who you are and what you stand for, where you want to go and why you want to get there.
-
Att lida för frihet är att marschera längs en stig av tistlar som bara blir till rosor när man har passerat.
Original:Sufrir por la libertad es marchar por un sendero de abrojos que sólo se convierte en rosas cuando uno ha pasado.
-
Att lita på män är redan att bli lite dödad.
Original:Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.176 -
Att ljuga är ett fel hos en pojke, en konst hos en älskare, en bedrift hos en ungkarl och en självklarhet hos en gift man.
Original:Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second-nature in a married man.
A Guide to Men (1922)
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
