Citat 561 tills 580 av 1115.
-
Innan man klagar är det bra att ställa sig själv frågan: Skulle jag vilja vara en annan person?
Original:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Buitelingen p. 13 -
Innan man köper ett barn måste partnerna först betalas av.
Original:Vooraleer een kind wordt gekocht, zouden eerst de partners afbetaald moeten zijn.
-
Inom de sköna konsterna, och även inom många andra områden, vet man bara vad man inte har lärt sig.
Original:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres -
Inser du att folk inte vet hur man läser Kafka bara för att de vill tyda honom?
Original:Do you realize that people don't know how to read Kafka simply because they want to decipher him?
Writers at Work: The Paris Review Interviews (1983) Interview with Christian Salmon -
Intelligenta män är grymma. Dumma män är monstruöst grymma.
Original:Intelligent men are cruel. Stupid men are monstrously cruel.
-
Italien har några mycket bra fotbollsspelare, men då måste man spela bollen till dem så att de kan spela fotboll.
Original:Italië heb een paar hele goeie voetballers, maar die moet je dan wel de bal spelen, zodat ze kunnen voetballen.
-
Jag älskar dem som inte vet hur man lever, förutom de som går under, för de är de som går förbi.
Original:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
-
Jag älskar den man som kan le i nöd, som kan hämta styrka ur ångest och bli modig genom eftertanke.
Original:I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress, and grow brave by reflection.
The American Crisis (1783) #I -
Jag är alltid rädd för en dåre. Man kan inte vara säker på att han inte är en knekt också.
Original:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Characteristics (1823) CCXXV -
Jag är en gammal man och har upplevt många sorger, men de flesta har aldrig hänt.
Original:I am an old man and have known a great many sorrows, but most of them never happened.
-
Jag är mer än en djävul, jag är en man. Jag kan göra det enda som Satan själv inte kan göra - jag kan dö.
Original:I am more than a devil; I am a man. I can do the one thing which Satan himself cannot do— I can die.
The Man Who Was Thursday (1908) p.186 -
Jag blir påmind varje dag i mitt liv, om inte av händelser så av min fru, att jag inte är en perfekt man.
Original:I am reminded every day of my life, if not by events, then by my wife, that I am not a perfect man.
01-06-2008, Tal -
Jag förbannar all negativ purism, att man inte ska behöva ett ord som ett annat språk har fångat mycket mer eller mer delikat.
Original:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jag gillar män som har en framtid och kvinnor som har ett förflutet.
Original:I like men who have a future and women who have a past.
The Picture of Dorian Gray (1891) h. 15 -
Jag har alltid trott att man måste se galen ut och vara klok för att lyckas i världen.
Original:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.
-
Jag har alltid tyckt att varje kvinna ska gifta sig, men ingen man.
Original:I have always thought that every woman should marry, and no man.
Lothair (1870) ch. 30 -
Jag har den djupaste respekt för det förakt jag hyser för män.
Original:J’ai le plus profond respect pour le mépris que j’ai des hommes.
Fonds de tiroir (1990) -
Jag har gett min ungdom och skönhet till män och nu ger jag min visdom och erfarenhet till djur.
Original:J’ai donné ma jeunesse et ma beauté aux hommes et maintenant je donne ma sagesse et mon expérience aux animaux.
17-06-1987, Tal på auktion -
Jag har inte sovit på över ett år. Det är därför jag går och lägger mig tidigt. Man behöver mer vila om man inte sover.
Original:I haven't been to sleep for over a year. That's why I go to bed early. One needs more rest if one doesn't sleep.
Decline and Fall (1928) -
Jag har mer respekt för en man som låter mig veta var han står, även om han har fel, än för den som kommer som en ängel och bara är en djävul.
Original:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 29)
