Citat 501 tills 520 av 1115.
-
Hollywood är det enda stället där man kan vakna på morgonen och höra fåglarna hosta i träden.
Original:Hollywood is the only place where you can wake up in the morning and hear the birds coughing in the trees.
-
Honung finns i varje blomma, glädje på varje plats, man måste bara veta hur man hittar den, precis som biet.
Original:Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23-09-1800 -
Humor är när man skrattar i alla fall.
Original:Humor ist wenn mann trotzdem lacht.
-
Humor och tålamod är de kameler med vilka man tar sig igenom alla öknar.
Original:Humor en geduld zijn de kamelen waarmee je door alle woestijnen kunt gaan.
-
Hur besegrar man terrorism? Låt dig inte terroriseras.
Original:How do you defeat terrorism? Don’t be terrorized.
-
Hur bra dålig musik och dåliga skäl låter när man marscherar mot en fiende!
Original:Wie gut klingen schlechte Musik und schlechte Gründe, wenn man auf einen Feind los marschirt!
Morgenröthe (1887) #557 -
Hur illa en man än tycker om kvinnor, så finns det ingen kvinna som inte tycker ännu sämre om dem.
Original:Quelque mal qu'un homme puisse penser des femmes, il n'y a pas de femme qui n'en pense encore plus mal que lui.
-
Hur kan en kvinna förväntas vara lycklig med en man som envisas med att behandla henne som om hon vore en helt normal människa?
Original:How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
-
Hur kan man styra ett land med tvåhundrafyrtiosex olika sorters ost?
Original:Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage?
-
Hur lätt är det inte att döma rätt när man har sett vad felaktigt dömande kan leda till?
Original:How easy it is to judge rightly after one sees what evil comes from judging wrongly.
Wives and Daughters (1866) -
Hur lyckligt gift en kvinna än är, så gläder det henne alltid att upptäcka att det finns en trevlig man som önskar att hon inte vore det.
Original:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Hur många män befriar sig inte från en plikt genom att grimasera!
Original:Combien d'hommes se dispensent d'un devoir par une grimace!
Réflexions et maximes (1911) p.52 -
Hur många män i kyrkan gör inte religionen till en piedestal för sin stolthet snarare än till grunden för sitt uppförande.
Original:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Bluettes et boutades p.52 -
Hur märkligt är det inte att en dåre eller skurk med rikedomar behandlas med mer respekt av världen än en god man eller en vis man i fattigdom!
Original:How strange it is, that a fool or knave, with riches, should be treated with more respect by the world, than a good man, or a wise man in poverty!
The Mysteries of Udolpho (1795) -
Hur ömtålig man än är i kärlek förlåter man fler fel än i vänskap.
Original:Quelque délicat que l'on soit en amour, on pardonne plus de fautes que dans l'amitié.
Les Caractères (1688) 18, IV, Du coeur -
Hur styr man demokratier om man måste vara populär för att bli vald och impopulär för att reformeras?
Original:Comment gouverner les démocraties s'il faut être populaire pour être élu et impopulaire pour réformer?
-
Hur svårt är det inte att hata dem man vill älska!
Original:Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer!
-
I ålderdomen vet man bättre hur man ska förebygga olyckor, i ungdomen hur man ska uthärda dem.
Original:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6 -
I alla sammanhang [...] är det en sund idé att då och då sätta frågetecken för sådant som man länge tagit för givet.
Original:In all affairs [...] it's a healthy idea, now and then, to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
The Reader's Digest (1940) Vol. 37
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 26)
