Citat 441 tills 460 av 1446.
-
En av de viktigaste konventionerna i äktenskapet är att skicka en besökare som du inte kan stå ut med till din fru.
Original:Eine von den Haupt-Konvenienzen der Ehe ist die, einen Besuch, den man nicht ausstehen kann, zu seiner Frau zu weisen.
Sudelbuch F F 781 -
En blomma kan inte blomma utan solsken, och människan kan inte leva utan kärlek.
Original:A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.
Memories: A Story of German Love (1858) Second memory -
En bok är bra om man blir rädd för att den ska komma ut en dag.
Original:Een boek is goed als men bang wordt dat het eens uit zal zijn.
-
En bra bok föds tillsammans med sin titel.
Original:Ein gutes Buch werde gleich zusammen mit seinem Titel geboren.
-
En bra sak med musik är att när den träffar så känner man ingen smärta.
Original:One good thing about music, when it hits you feel no pain.
-
En cyniker är en man som när han känner doften av blommor ser sig om efter en kista.
Original:A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin.
-
En dåre ser inte samma träd som en vis man ser.
Original:A fool sees not the same tree that a wise man sees.
-
En dåre tror sig vara vis, men en vis man vet att han är en dåre.
Original:The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
As you like it (1599) Act V, sc i -
En del män har suckat över att deras fruar förts bort, de flesta över att ingen ville föra bort dem.
Original:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
-
En diplomat är en man som vet en kvinnas födelsedatum men har glömt hennes ålder.
Original:Ein Diplomat ist ein Mann, der das Geburtsdatum einer Frau kennt und ihr Alter vergessen hat.
Vossische Zeitung 23-08-1925, Französischer Witz -
En duglig man visar sin anda genom milda ord och beslutsamma handlingar.
Original:An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions.
Letters to His Son (1774) Vol 2, p.383 -
En ekonom är en man som uttrycker det uppenbara i termer av det obegripliga.
Original:An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
-
En gammal man är två gånger ett barn.
Original:An old man is twice a child.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
En genialisk man gör inga misstag. Hans misstag är viljestyrda och är upptäcktens portaler.
Original:A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
Ulysses (1922) -
En gentleman är någon som vet hur man spelar säckpipa och som inte spelar det.
Original:Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
-
En gift man skaffar sig äktenskapliga vanor och blir beroende av äktenskapet, precis som en sjöman blir beroende av havet.
Original:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En gift mans lycka beror på de människor han inte har gift sig med.
Original:The happiness of a married man depends on the people he has not married.
The picture of Dorian Gray (1891) -
En god cigarr är en lika stor tröst för en man som en god gråt är för en kvinna.
Original:A good cigar is as great a comfort to a man as a good cry is to a woman.
Darnley (1877) III, II -
En gyllene regel: man behöver inte döma människor efter deras åsikter, utan efter vad dessa åsikter gör dem till.
Original:Eine goldne Regel: Man muß die Menschen nicht nach ihren Meinungen beurteilen, sondern nach dem, was diese Meinungen aus ihnen machen.
Sudelbuch J J 966 -
En hemlighet kan ibland bäst bevaras genom att man bevarar hemligheten om att den är en hemlighet.
Original:A secret may be sometimes best kept by keeping the secret of its being a secret.
The Statesman (1836)
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 23)
