Citat 401 tills 420 av 1446.
-
Du är rädd för det du inte förstår.
Original:Man fürchtet, was man nicht versteht.
Aphorismen (1838) -
Du behöver inte alltid ha samma synsätt, för ingen kan hindra dig från att bli klokare.
Original:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Du behöver inte lita på någon som lägger handen på hjärtat när det gäller försäkringar.
Original:Man muß keinem Menschen trauen, der bei seinen Versicherungen die Hand auf das Herz legt.
Sudelbuch G G 74 -
Du behöver inte vara där när du blir odödlig.
Original:Man braucht nicht dabei zu sein wenn man unsterblich wird.
tilskrevet -
Du blir aldrig lurad, du lurar dig själv.
Original:Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst.
-
Du drömmer inte alls eller så drömmer du intressant. Du måste lära dig att vakna på samma sätt - inte alls eller på ett intressant sätt.
Original:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen -
Du förblir ung så länge du kan lära dig, ta till dig nya vanor och tåla motsägelser.
Original:Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
Aphorismen (1911) -
Du gör din lärare en dålig tjänst om du alltid bara förblir en elev.
Original:Man vergilt seinem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt.
Ecce Homo (1888) -
Du har ett namn när du inte längre fäster någon vikt vid dina titlar.
Original:Einen Namen hat man, wenn man keinen Wert mehr auf seine Titel legt.
-
Du har inte mycket mer i världen än valet mellan ensamhet och elakhet.
Original:Man hat in der Welt nicht viel mehr, als die Wahl zwischen Einsamkeit und Gemeinheit.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2 -
Du har inte omvänt en människa, för du har tystat honom.
Original:You have not converted a man, because you have silenced him.
On Compromise (1874) -
Du hatar inte så länge som du fortfarande har låg aktning för det, utan först när du har lika hög eller högre aktning för det.
Original:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Du hör bara de frågor som du kan ge ett svar på.
Original:Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
-
Du kan bara läka andras sår om du själv har några.
Original:Man kann die Wunden anderer nur heilen, wenn man selber welche hat.
-
Du kan inte vara en man med humor för att du har många idéer, precis som du inte kan vara en bra general för att du har många soldater.
Original:On n'est point un homme d'esprit pour avoir beaucoup d'idées, comme on n'est pas un bon général pour avoir beaucoup de soldats.
Maximes et Pensées #446 -
Du kan leva i sann frihet och ändå inte vara obunden.
Original:Man kann in wahrer Freiheit leben und doch nicht ungebunden sein.
Der wahre Genuß -
Du kan se hur gammal du har blivit genom att titta på ansiktena på dem du kände när du var ung.
Original:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
Du kommer alltid att upptäcka att de som verkligen vet är de mest ödmjuka människorna.
Original:Man wird immer finden, daß diejenigen, die wirklich wissen, die bescheidensten Menschen sind.
-
Du måste skära ditt bröd med den kniv som ödet ger dig, oavsett om den är trubbig eller vass.
Original:Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.
-
Du måste skratta dig sjuk för att hålla dig någorlunda frisk.
Original:Man muss sich schon gehörig krank lachen, um einigermassen gesund zu bleiben.
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 21)
