Citat 221 tills 240 av 1446.
-
Det är den största dårskap att lära sig saker som man senare måste glömma.
Original:Het is de grootste dwaasheid, dingen te leren, die men later weer moet vergeten.
-
Det är en allmänt erkänd sanning att en ensamstående man som har en god förmögenhet måste sakna en hustru.
Original:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Pride and prejudice (1813) p.1 -
Det är en lögn att påstå att man är desorienterad om man just har kört norrut.
Original:Het is een leugen te beweren dat je gedesoriënteerd bent als je gewoon het noorden kwijt bent.
-
Det är en lustig sak med livet; om man vägrar att acceptera något annat än det bästa får man det ofta.
Original:Now it is a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best you very often get it.
The Mixture As Before (1940) The Treasure -
Det är en mycket bekväm sak, kritik; för där man attackerar med ett ord, tar det sidor att försvara sig.
Original:C'est une chose bien commode que la critique; car où l'on attaque avec un mot, i faut des pages pour se défendre.
-
Det är en sällsynt man som kan stå ut med att vara i närheten av en intelligent kvinna, än mindre gift med henne.
Original:It's a rare man who can stand being around an intelligent woman, let alone married to her.
-
Det är en stor färdighet att veta hur man döljer sin färdighet.
Original:C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.
Maximes et Réflexions morales (1665) #245 -
Det är ett litet steg för en man, ett jättesprång för mänskligheten.
Original:That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
-
Det är ett märkligt sammanträffande att alla människor vars skallar öppnades hade en hjärna.
Original:Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.
Über Gewißheit (1969) -
Det är ett misstag att tro att kvinnor är fåfänga. Det är bara män som är fåfänga. Kvinnan vill bara vara föremål för denna fåfänga.
Original:Het is een dwaling te menen dat de vrouw ijdel is. Alleen mannen zijn ijdel. De vrouw wenst slechts het voorwerp van deze ijdelheid te zijn.
-
Det är ett stort misstag att teoretisera innan man har data. Omedvetet börjar man vrida fakta för att passa teorier, istället för att teorier ska passa fakta.
Original:It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
A Scandal in Bohemia (1891) -
Det är ett välkänt faktum att du kan kasta sand i ögonen på den godtrogna publiken efter behag med vissa slagord
Original:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
-
Det är få som skriver om hur en arkitekt bygger, de flesta skriver bara om hur man spelar domino.
Original:Wenige schreiben wie ein Architekt baut, vielmehr die Meisten nur so, wie man Domino spielt.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Det är farligt att vara uppriktig om man inte också är dum.
Original:It is dangerous to be sincere unless you are also stupid.
Maxims for Revolutionists (1903) Stray SayingsGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är farligt om man måste vara smart och moderat för länge.
Original:Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mässig zeigen muss.
Torquato Tasso (1780) -
Det är fördärvligt att leva sitt verkliga liv i hemlighet. Man bör leva med livets ström, inte mot den.
Original:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Burmese Days (1934) -
Det är först efteråt som man vet hur modig man är.
Original:Wie mutig man ist, weiß man immer erst nachher.
-
Det är först när man blir äldre som man lär sig att uppskatta värdet av sann vänskap, som är så sällsynt. Unga människor har inget begrepp om det.
Original:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Det är först när man har blivit överordnad som man känner igen en persons karaktär.
Original:Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
tillskrivs -
Det är först när man ser taggen som man inser att man har rosen.
Original:Daß du die Rose hast, das merkst du erst am Dorn.
Die Weisheit des Brahmanen (1836)
Alla man berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 12)
