Citat 1 tills 20 av 31.
-
Alla berättelser, om de fortsätter tillräckligt långt, slutar med döden.
Original:All stories, if continued far enough, end in death.
Källa: Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Allt som är nära blir långt borta.
Original:Alles nahe werde fern.
Källa: Zur Farbenlehre -
Att gå är den bästa möjliga träningen. Vänj dig vid att gå mycket långt.
Original:Walking is the best possible exercise. Habituate yourself to walk very far.
Källa: 19-08-1785, Brev till Peter Carr -
Bara den som vågar ta risken att gå för långt kan få reda på hur långt man kan gå.
Original:Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
― T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk författare, litteraturkritiker och Nobelpristagare i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Berättelsen så här långt: I begynnelsen skapades universum. Detta har gjort många människor mycket arga och har allmänt betraktats som ett dåligt drag.
Original:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
Källa: The Restaurant at the End of the Universe -
Den här kommer att räcka långt: han tror på allt han säger.
Original:Celui-là ira loin: il croit tout ce qu'il dit.
-
Det är våra val, Harry, som visar vilka vi verkligen är, långt mer än våra förmågor.
Original:It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire -
Det bästa argumentet mot demokrati är ett fem minuter långt samtal med den genomsnittlige väljaren.
Original:The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.
-
Det finns alltså långt fler kulturella hycklare än verkligt kulturella människor.
Original:Es gibt also ungleich mer Kulturheuchler als wirklich kulturelle Menschen.
Källa: Kleine Schriften I Zeitgemässes über Krieg und Tod - K. I -
Dygden skulle inte nå så långt om inte fåfängan höll den sällskap.
Original:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
Källa: Maximes et Réflexions morales #200 -
En engelsman tänker först på sitt arbete - sitt jobb, kallar han det - och sedan på sin sport, och sist - långt sist - på sin fru.
Original:An Englishman thinks first of his work — his job, he calls it — and then of his sport, and last — a good way last — of his wife.
Källa: Death in the Clouds (1935) Ch. 13 -
Ett lyckligt äktenskap är ett långt samtal som alltid känns för kort.
Original:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Källa: Mémoires (1970) -
Ett väl använt liv är långt.
Original:La vita bene spesa lunga è.
Källa: Codice Forster II, 1174 -
Friheten börjar först där den går för långt.
Original:Da, wo's zu weit geht, fängt die Freiheit erst an.
-
I ungdomen förundras man över att människan fortfarande befinner sig på en så låg civilisationsnivå, senare i livet förundras man över att hon har kommit så långt.
Original:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
Källa: Commonplace book -
Individens frihet måste begränsas så långt som möjligt; han får inte göra sig till en olägenhet för andra människor.
Original:The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.
Källa: On liberty (1859) ch.3 -
Kärlek är inte kärlek när den blandas med hänsyn som står långt ifrån hela poängen.
Original:Love is not love when it is mingled with regards that stands aloof from th' entire point.
Källa: King Lear (1605) Act I, sc i -
Kvinnor minns fortfarande sin första kyss långt efter att männen har glömt sin sista.
Original:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
Källa: tillskrivs -
Lita aldrig på en make för långt, och inte heller på en ungkarl för nära.
Original:Never trust a husband too far, nor a bachelor too near.
-
Och ingen vet hur långt hans krafter kommer att räcka förrän han har provat dem.
Original:Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
Källa: Die Leiden des jungen Werther (1774)
Alla långt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
