Citat 21 tills 32 av 32.
-
Livet, som det kallas, är för de flesta av oss en enda lång uppskjutning.
Original:Life, as it is called, is for most of us one long postponement.
-
Lova för lång tid framöver, för hopp är ljusare än tacksamhet.
Original:Promettez longtemps car l'espérance est plus vive que la reconnaissance.
Les bluettes et boutades (1846) -
Man dör bara en gång, och för en så lång tid.
Original:On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps.
Amoureux (1656) -
Man kan inte upptäcka nya länder utan att gå med på att förlora kusten ur sikte under en lång tid.
Original:On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.
Les Faux-Monnayeurs (1925) -
Mässan är mycket lång och tröttsam om man inte älskar Gud.
Original:The Mass is very long and tiresome unless one loves God.
The Ball and the Cross (1909) -
När du blir äldre kommer du att veta att livet är en lång lektion i ödmjukhet.
Original:When you are older you will know that life is a long lesson in humility.
The little minister (1891) Ch. 3 : The Night-Watchers -
Och jag tror på det, för på något sätt är det moraliska universums båge lång, men den böjer sig mot rättvisa.
Original:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
-
Om du tittar in i en avgrund under en lång tid kommer avgrunden också att titta in i dig.
Original:Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Tyvärr tar de flesta sätt att tjäna stora pengar lång tid. När man väl har tjänat pengarna är man för gammal för att njuta av dem.
Original:Unfortunately most ways of making big money take a long time. By the time one has made the money one is too old to enjoy it.
Goldfinger (1962) p.131 -
Ur ungdomens synvinkel är livet en oändligt lång framtid. Ur ålderdomens synvinkel är det ett mycket kort förflutet.
Original:Vom Standpunkt der Jugend aus gesehen ist das Leben eine unendlich lange Zukunft. Vom Standpunkt des Alters aus eine sehr kurze Vergangenheit.
Parerga und Paralipomena Vom Unterschiede der Lebensalter -
Vänskap, liksom kärlek, förstörs av lång frånvaro, även om den kan öka genom korta avbrott.
Original:Friendship, like love, is destroyed by long absence, though it may be increased by short intermissions.
-
Vissa människor vågar inte känna sig fullt ut, hela livet måste vara en lång självförtryck.
Original:Some people dare not feel fully, all life must be a long self-repression.
Alla lång berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
