Citat 1 tills 10 av 10.
-
Alla bra berättelser är verkliga berättelser, åtminstone för läsaren, som är den enda som räknas.
Original:Todos los buenos relatos son relatos reales, por lo menos para quien los lee, que es el único que cuenta.
Soldados de Salamina (2001) p.161 -
Att utveckla en idé har alltid känts oanständigt för mig, och därför gillar jag aforismen. Att utveckla en idé är att ta läsaren för en idiot.
Original:Développer une idée m’a toujours paru indécent, c’est pourquoi j’aime l’aphorisme. Développer une idée, c’est prendre le lecteur pour un imbécile.
-
Det är författarens ansvar att på något sätt få ut läsaren ur berättelsen.
Original:It's a responsibility of the writer to get the reader out of the story somehow.
-
En dikt är ett mysterium som läsaren måste söka efter nyckeln till.
Original:Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
tilskrevet -
Författaren lurar alltid läsaren att lyssna på deras dröm.
Original:The writer is always tricking the reader into listening to their dream.
-
Författarens s.k. paradoxer, som väcker anstöt hos läsaren, finns ofta inte alls i författarens bok utan i läsarens huvud.
Original:Die sogenannten Paradoxien des Autors, an welchen der Leser Anstoß nimmt, stehen häufig gar nicht im Buche des Autors, sondern im Kopfe des Lesers.
Menschliches, Allzumenschliches Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller -
I själva verket är varje läsare, när han läser, läsaren av sig själv.
Original:En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
-
Läsaren vet mer om en bok än författaren själv.
Original:Le lecteur en sait plus long sur un livre que son auteur lui même.
Tal vid mottagandet av Nobelpriset 2014 -
Men man kan inte alltid uttömma ett ämne och lämna läsaren utan något att göra. Det handlar inte om att få folk att läsa, det handlar om att få dem att tänka.
Original:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) -
Poesi är uppenbarelsen av en känsla som poeten tror är inre och personlig, men som läsaren känner igen som sin egen.
Original:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
New York Times 14-05-1960
Alla läsaren berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
