Citat 61 tills 80 av 102.
-
Ju längre du kan se tillbaka, desto längre kan du se framåt.
Original:The longer you can look back, the farther you can look forward.
-
Ju längre ett samhälle avlägsnar sig från sanningen, desto mer kommer det att hata dem som talar om den.
Original:The further a society drifts from truth the more it will hate those who speak it.
tillskrivs -
Ju längre jag arbetar med politik, desto mindre förtroende har jag för mänsklig aritmetik.
Original:Je länger ich in der Politik arbeite, desto geringer wird mein Glaube an menschliches Rechnen.
-
Kvinnor går längre i kärlek än de flesta män; men män vinner över dem i vänskap.
Original:Les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié.
Les Caractères (1688) Des femmes, 55 (IV) -
Kvinnor lever längre än män, särskilt när de blir änkor.
Original:Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, surtout quand elles sont veuves.
tillskrivs -
Livet börjar i samma ögonblick som du inte längre bryr dig om vad andra tycker om dig.
Original:Het leven begint op het moment waarop je je niets meer aantrekt van wat andere mensen over je denken.
-
Ljudet av en kyss är inte lika högt som en kanons, men ekot varar en bra bit längre.
Original:The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
The Professor at the Breakfast Table (1859) Ch. XI -
Män som känner sig själva är inte längre dårar. De står på tröskeln till visdomens dörr.
Original:Men who know themselves are no longer fools. They stand on the threshold of the door of Wisdom.
Fountain of Life (1930) -
Många människor tror att när de väl har erkänt ett misstag behöver de inte längre lägga det åt sidan.
Original:Viele Leute glauben, wenn sie einen Fehler erst eingestanden haben, brauchen sie ihn nicht mehr abzulegen.
Aphorismen (1911) -
Människans ödesdigra tendens att sluta tänka på en sak när den inte längre är tveksam är orsaken till hälften av alla hennes misstag.
Original:The fatal tendency of mankind to leave off thinking about a thing, when it is no longer doubtful, is the cause of half their errors.
On Liberty (1859) Ch. II -
Min hund är ateist: han tror inte längre på mig.
Original:Mon chien est athée: il ne croit plus en moi.
-
När en filosof ger mig ett svar förstår jag inte längre min fråga.
Original:Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
-
När en människa känner att hon inte längre kan ta sig upp igen, blir hon from och vis: då avstår hon från världens sura druvor.
Original:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Die Weltbühne 16-06-1931, Der Mensch -
När konsten inte längre har ett tempel öppet för sig tar den sin tillflykt till verkstaden.
Original:Wenn der Kunst kein Tempel mehr offen steht, dann flüchtet sie in die Werkstatt.
Aphorismen (1911) -
När människor inte längre tror på Gud är det inte så att de inte längre tror på någonting, de tror på allt.
Original:Quando la gente non crede più in Dio, non è che non crede più a nulla, crede a tutto.
La bustina di Minerva (1990) -
När vi äntligen får den fred vi längtar efter, kommer vi inte längre att ha något av det.
Original:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Aphorismen (1911) -
När vi blir äldre förlorar vi många av våra tillkortakommanden, de tjänar oss inte längre.
Original:En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts, ils ne nous servent plus à rien.
-
När vi inte längre sympatiserar med de unga, då tror jag att vårt arbete i världen är över.
Original:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
The Seaboard Parish (1873) -
Natten är längre än dagen för dem som drömmer och dagen är längre än natten för dem som gör verklighet av sina drömmar.
Original:Night is longer than day for those who dream en day is longer than night for those who make their dreams comes true.
-
Nuförtiden kommer inte ens de fula till bröllopet oskuldsfulla längre.
Original:Aujourd'hui, même les moches n'arrivent plus vierges au mariage.
Alla längre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
