Citat 41 tills 60 av 64.
-
Många människor tror att när de väl har erkänt ett misstag behöver de inte längre lägga det åt sidan.
Original:Viele Leute glauben, wenn sie einen Fehler erst eingestanden haben, brauchen sie ihn nicht mehr abzulegen.
Källa: Aphorismen (1911) -
När en människa känner att hon inte längre kan ta sig upp igen, blir hon from och vis: då avstår hon från världens sura druvor.
Original:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Källa: Die Weltbühne, 16-06-1931 Der Mensch -
När människor inte längre tror på Gud är det inte så att de inte längre tror på någonting, de tror på allt.
Original:Quando la gente non crede più in Dio, non è che non crede più a nulla, crede a tutto.
Källa: La bustina di Minerva (1990) -
När vi äntligen får den fred vi längtar efter, kommer vi inte längre att ha något av det.
Original:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Källa: Aphorismen (1911) -
När vi blir äldre förlorar vi många av våra tillkortakommanden, de tjänar oss inte längre.
Original:En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts, ils ne nous servent plus à rien.
Källa: Journal -
Nuförtiden kommer inte ens de fula till bröllopet oskuldsfulla längre.
Original:Aujourd'hui, même les moches n'arrivent plus vierges au mariage.
Källa: Charlie Hebdo -
Om det är sant att vi vänjer oss vid smärta, hur kommer det sig då att vi lider mer och mer ju längre åren går?
Original:Se è vero che ci si abitua al dolore, come mai con l'andar degli anni si soffre sempre di più?
Källa: Il mestiere di vivere 21 november 1937 -
Om jag har nått längre är det genom att stå på jättarnas axlar.
Original:If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants.
Källa: 15-02-1676, Brev till Robert Hooke -
Om rättvisan går under är det inte längre värt för människor att leva på jorden.
Original:Wenn die Gerechtigkeit untergeht, so hat es keinen Wert mehr, dass Menschen auf Erden leben.
Källa: Metaphysik der Sitten -
Pengar och TV är två av de stora gisslen i dagens samhälle. Det finns ingen dialog längre.
Original:L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
Källa: Paris Match Interview, 6 juli 1984 -
Samtal blir tråkiga när du inte längre reagerar på vad du säger, utan på vad du tänker.
Original:Les conversations deviennent pénibles lorsqu'on répond, non plus aux paroles dites, mais aux paroles pensées.
Källa: Pensées -
Sluta berömma din fru och hon tror att du inte längre älskar henne; fortsätt berömma henne och hon tror att hon är för bra för dig.
-
Små bekymmer kan delas. Men det finns en typ av sorg som människor inte längre kan läka. Och de behöver inte göra det.
Original:Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
-
Svartsjuka, som alla sjukdomar, blir mer akut ju längre kvällen lider.
Original:La jalousie, comme les maladies, s'aiguise avec le soir.
Källa: Propos d'un jour (1947) -
Täck en fågels vingar med guld och den kommer inte längre att kunna lyfta sig själv i luften.
-
Tycker du att det är galet att människor inte längre tar politiken på allvar, när politiken 'inte'tar människor' på allvar längre!
Original:Vind je het gek dat mensen de politiek niet meer serieus nemen, als de politiek 'de mensen' niet meer serieus neemt!
-
Utan masker skulle människor inte längre känna igen varandra.
Original:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Vänskap är mycket mer tragisk än kärlek. Den varar längre.
Original:Friendship is far more tragic than love. It lasts longer.
-
Vår avund varar alltid längre än lyckan hos dem vi avundas.
Original:Notre envie dure toujours plus longtemps que le bonheur de ceux que nous envions.
Källa: Maximes et Réflexions morales #476 -
Var inte rädd för döden, för medan vi är där är döden inte där, och när döden är där är vi inte längre.
Alla längre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
