Citat 21 tills 40 av 102.
-
Det är inte längre kungarnas tid: det som idag kallas ett folk förtjänar inte kungar.
Original:Es ist die Zeit der Könige nicht mehr: was sich heute Volk heißt, verdient keine Könige.
-
Det finns dock en gräns för när tålamod inte längre är en dygd.
Original:There is, however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.
-
Det finns ingen verklig trygghet i det som inte längre är meningsfullt.
Original:There is no real security in what is no longer meaningful.
-
Det finns tårar av kärlek som varar längre än stjärnorna på himlen.
Original:Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps que les étoiles du ciel.
tilskrevet -
Det som har förståtts existerar inte längre.
Original:Ce qui a été compris n’existe plus.
Capitale de la douleur (1926) -
Det var inte det att du ljög för mig, utan att jag inte längre trodde på dig som skakade mig.
Original:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Jenseits von Gut und Böse (1886) Sprüche und Zwischenspiele -
Det var inte längre ett drömland, extravagant, vagt eller svårfångat, utan en verklighet.
Original:Ce n'était plus le pays du rêve, extravagant, vague ou insaisissable, mais celui de la réalité.
-
Det vi släpper taget om kan inte längre hålla fast vid oss.
Original:Was wir loslassen, kann uns nicht mehr festhalten.
Heutzutage (2006) -
Detta jämviktstillstånd är bara vackert på en lina, att sitta på marken är inte längre något härligt.
Original:Cet état d'équilibre n'est beau que sur la corde raide assis par terre, il n'a plus rien de glorieux.
-
Döden angår oss inte. Så länge vi finns där är döden inte där, och när döden är där är vi inte längre där.
-
Du är inte riktigt botad från en kvinna förrän du inte längre är nyfiken på vem hon har glömt bort dig med.
Original:On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
-
Du har ett namn när du inte längre fäster någon vikt vid dina titlar.
Original:Einen Namen hat man, wenn man keinen Wert mehr auf seine Titel legt.
-
Du kanske är längre, men du är inte lika lång som jag.
tillskrivs -
Elitmänniskor i en grupp är inte längre elit. För att hålla sig kvar på toppen måste det överlägsna sinnet förbli ensamt.
Original:Des hommes d'élite réunis en groupe ne constituent plus une élite. Pour garder son niveau, l'esprit supérieur doit rester solitaire.
-
En dag kommer den tid då ungdom inte längre är ett faktum, utan ett beslut.
Original:Un jour vient le temps où la jeunesse n'est plus un fait, mais une décision.
-
En död poet skriver inte längre. Därav vikten av att hålla sig vid liv.
Original:Un poète mort n’écrit plus. D’où l’importance de rester vivant.
-
En kvinna som inte längre förebrår dig är en kvinna som inte längre älskar dig.
Original:Une femme qui ne vous fait plus de reproches est une femme qui ne vous aime plus.
-
En lögn är som en snöboll: ju längre du rullar den, desto större blir den.
Original:Eine Lüge ist wie ein Schneeball: je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.
Tischreden 12 -
En person är egentligen död först när ingen längre tänker på den.
Original:Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt.
-
En regnbåge som har stått i en kvart är inte längre synlig.
Original:Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3, 1
Alla längre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
