Citat 1 tills 20 av 102.
-
Dvärgen ser längre än jätten, när han har jättens axel att rida på.
Original:The dwarf sees farther than the giant, when he has the giant's shoulder to mount on.
The Friend; A Series of Essays (1812) 30-11-1809 -
Svartsjuka, som alla sjukdomar, blir mer akut ju längre kvällen lider.
Original:La jalousie, comme les maladies, s'aiguise avec le soir.
Propos d'un jour (1947) -
All högre humor börjar med att man inte längre tar sig själv på allvar.
Original:Nun, aller höhere Humor fängt damit an, daß man die eigene Person nicht mehr ernst nimmt.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Alla ljud som man lyssnar på under en längre tid blir till en röst.
Original:Tout bruit écouté longtemps devient une voix.
-
Arbete är vad du gör för att en dag inte längre behöva göra det
Original:Arbeit ist das, was man tut, damit man es eines Tages nicht mehr zu tun braucht
tillskrivs -
Att älska är att inte längre ha rätt till alla andras solsken. Du har din egen.
Original:Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
-
Att dö är ingenting. Börja med att leva. Det är mindre roligt och tar längre tid.
Original:Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.
Roméo et Jeannette p.331 -
Att fästa sig vid saker försvinner av sig självt när man inte längre försöker hitta sig själv i dem.
Original:Attachment to things drops away by itself when you no longer seek to find yourself in them.
-
Dårar, bönder och vildar tror att de är mycket längre från djuren än filosofen.
Original:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
-
De flesta kvinnor gör allt de kan för att förändra en man, och när de väl har förändrat honom tycker de inte längre om honom.
Original:Die meisten Frauen setzen alles daran, einen Mann zu ändern; und wenn sie ihn geändert haben, mögen sie ihn nicht mehr.
-
De som är glada över det de har har inte längre tid att klaga på det de inte har.
Original:Wer sich über das freut, was er hat, hat keine Zeit mehr, über das zu klagen, was er nicht hat.
Kurz und fündig (1995) -
Den förväntade livslängden blir allt längre, och det vi kan förvänta oss av livet blir allt mindre.
Original:Die Lebenserwartung wird immer grösser, und was man vom Leben erwarten darf, immer kleiner.
-
Den man som talar till oss är älskaren, den man som inte längre talar till oss är maken.
Original:L’homme qui nous parle est l’amant, l’homme qui ne nous parle plus est le mari.
Mémoires de deux jeunes mariées I, ch. VII -
Den medicinska forskningen har gjort så stora framsteg att det praktiskt taget inte finns några friska människor längre.
Original:Medical research has made such progress, that there are practically no healthy people anymore.
-
Den som inte längre skrattar är bara till hälften människa
Original:Wer nicht mehr lacht, der ist nur halb noch Mensch
tilskrevet -
Den som tror sig kunna se igenom allt filosoferar inte längre.
Original:Wer meint alles zu durchschauen, philosophiert nicht mehr.
-
Den vackraste sortens ungdom: ungdom i själen när man inte längre är ung.
Original:La plus belle des jeunesses: la jeunesse de l'esprit quand on n'est plus jeune.
Notes retrouvées (1942) -
Det är inte längre en dold glöd i mina ådror; det är Venus som är knuten till sitt byte.
Original:Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée; c'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
-
Det är inte längre en fråga om att hålla sig frisk. Det's en fråga om att hitta en sjukdom du gillar.
Original:It's no longer a question of staying healthy. It's a question of finding a sickness you like.
-
Det är inte längre fråga om lika rättigheter, utan om lika möjligheter att åtnjuta dem.
Original:Es handelt sich nicht mehr um Gleichheit der Rechte, sondern um Gleichheit des Genusses.
Lutetia (1854)
Alla längre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
