Citat 61 tills 77 av 77.
-
Så länge människan har existerat har hon inte glatt sig tillräckligt: bara det, mina bröder, är vår arvsynd!
Original:Seit es Menschen gibt, hat der Mensch sich zu wenig gefreut: Das allein, meine Brüder, ist unsre Erbsünde!
-
Så länge samhället är baserat på orättvisa kommer lagens funktion att vara att försvara orättvisan.
Original:Tant que la société sera fondée sur l'injustice, les lois auront pour fonction de défendre l'injustice.
Jean Marteau (1904) -
Så länge som ett folk sitter på ett annat och är döva för deras rop, så länge kommer förståelse och fred att undgå oss alla.
Original:As long as one people sit on another and are deaf to their cry, so long will understanding and peace elude all of us.
-
Så länge vi har pengar i våra kassor kommer vi att ha vänner och tjänare.
Original:Tant que nous aurons de l'argent dans nos coffres, nous aurons des amis et des serviteurs assurés.
-
Samhörighetens lampa brinner länge; den slocknar på ett ögonblick vid avskedet.
-
Se in i dig själv. Inom dig finns en källa till godhet som aldrig slutar flöda, så länge du inte slutar granska dig själv.
-
Sinnet kan inte länge spela hjärtats roll.
Original:L'esprit ne saurait jouer longtemps le rôle du cœur.
-
Stor idrott börjar där den slutade vara hälsosam för länge sedan.
Original:Der grosse Sport fängt da an, wo er längst aufgehört hat, gesund zu sein.
Schriften zur Politik und Gesellschaft 1919-1956 (1974) s.27 -
Ta tacksamt emot goda råd - så länge de inte inkräktar på det du hade för avsikt att göra från början.
Original:Accept good advice gracefully—as long as it doesn't interfere with what you intended to do in the first place.
-
Vågar jag säga det? Gud är lätt att känna, så länge man inte tvingar sig själv att definiera honom.
Original:Oserai-je le dire? On connait Dieu facilement, pourvu qu'on ne se contraigne pas à le définir.
-
Vanligt folk lever på det hela taget fortfarande i den värld av absolut gott och ont som de intellektuella för länge sedan har flytt ifrån.
Original:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Vänskap tål inte påfrestningen av väldigt många goda råd särskilt länge.
Original:Friendship will not stand the strain of very much good advice for very long.
The peal of bells (1924) -
Varje människa vill leva länge, men ingen människa vill bli gammal.
Original:Every man desires to live long; but no man would be old.
Thoughts on various subjects (1711-1726) okt. 1706 -
Världen kommer varken att notera eller länge minnas vad vi säger här, men den kan aldrig glömma vad de gjorde här.
Original:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
-
Vi förlåter så länge vi älskar.
Original:On pardonne tant que l'on aime.
Maximes et Réflexions morales (1665) #330 -
Vi kommer att få leva på den här planeten endast så länge som vi behandlar all natur med medkänsla och intelligens.
Original:We shall be permitted to live on this planet only for as long as we treat all Nature with compassion and intelligence.
Island (1962) p.249 -
Vi kommer förmodligen inte att ha något att säga, men vi tänker säga det mycket länge.
Original:We shall problably have nothing to say, but we intend to say it at great length.
The almost perfect state (1927)
Alla länge berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
