Citat 41 tills 60 av 77.
-
Livets värde ligger inte i hur länge det varar, utan i vad vi gör med det. Vissa har levt länge, men ändå levt lite.
Original:La valeur de la vie ne réside pas dans la durée, mais dans ce qu’on en a fait. Tel a vécu longtemps qui a pourtant peu vécu.
Essais I, 51 -
Man är inte nöjd länge om man bara har en sorts anda.
Original:On ne plaît pas longtemps quand on n’a que d’une sorte d’esprit.
-
Man måste vara gammal, dvs. ha levt länge, för att inse hur kort livet är.
Original:Man muss alt geworden sein, also lange gelebt haben, um zu erkennen, wie kurz das Leben ist.
-
Mannen gråter när han tänker på att han ska dö så snart, kvinnan gråter när hon tänker på att hon föddes för så länge sedan.
Original:Man weeps to think that he will die so soon; woman, that she was born so long ago.
-
Mina vänner som idrottade är döda sedan länge.
Original:I miei amici che facevano sport sono morti da tempo.
-
Misstanke är snarare en dygd än ett fel, så länge den är som en hund som vakar och inte biter.
Original:Suspicion is rather a virtue than a fault, as long as it doth like a dog that watcheth, and doth not bite.
-
Om du går tillräckligt länge utan att bada kommer till och med lopporna att lämna dig ifred.
Original:If you go long enough without a bath, even the fleas will leave you alone.
-
Om jag hade vetat att jag skulle leva så länge skulle jag ha tagit bättre hand om mig själv.
Original:If I had known I was going to live so long, I’d have taken better care of myself.
Minnesota Newspaper Sept 1951 -
Om jag inte hade haft någon humor skulle jag ha begått självmord för länge sedan.
-
Originalförfattaren, så länge han inte är död, är alltid skandalös.
Original:L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux.
Le deuxième sexe (1949) -
Reklam kan beskrivas som vetenskapen om att stoppa den mänskliga intelligensen tillräckligt länge för att få pengar från den.
Original:Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
-
Så länge du har bollen kan de inte göra mål.
Original:Zolang jij de bal hebt, kenne zij niet scoren.
11 juni 2006, efter matchen Holland - Portugal -
Så länge en sten bryts ned i sinom tid behöver jag inte skämmas
Original:Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
Så länge fattigdomen består finns det ingen verklig frihet.
Original:While poverty persists, there is no true freedom.
Ambassador of Conscience Award Acceptance Speech, 1-11-2006 -
Så länge hjärtat behåller önskningar, behåller sinnet illusioner.
Original:Tant que le coeur conserve des désirs, l'esprit garde des illusions.
-
Så länge jag har en önskan, har jag en anledning att leva. Tillfredsställelse är döden.
Original:As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
Overruled (1912)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Så länge krig betraktas som ondskefullt kommer det alltid att ha sin fascinationskraft. När det betraktas som vulgärt kommer det att upphöra att vara populärt.
Original:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
The Critic as Artist (1891) -
Så länge lyxen regerar bland ett folk kommer girigheten att regera i deras hjärtan.
Original:Tant que le luxe régnera chez un peuple, la cupidité régnera dans les cœurs.
Les confessions (1765-1770) -
Så länge man har passioner kommer man inte att upphöra att upptäcka världen.
Original:Finché si avranno passioni non si cesserà di scoprire il mondo.
Il mestiere di vivere 16-06-1940 -
Så länge man inte har någon form av professionell relation till böcker upptäcker man inte hur dåliga de flesta av dem är.
Original:Until one has some kind of professional relationship with books, one does not discover how bad the majority of them are.
Selected Essays Confessions of a Book Reviewer
Alla länge berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
