Citat 1 tills 20 av 50.
-
Ålder är inte ett särskilt intressant ämne. Vem som helst kan bli gammal. Allt man behöver göra är att leva tillräckligt länge.
Original:Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
-
Alla kunder kan få sin bil lackerad i vilken färg de vill, så länge den är svart.
Original:Any customer can have a car painted any colour that he wants so long as it is black.
-
Alltför länge längtade jag och såg in i fjärran. Alltför länge tillhörde jag ensamheten: så jag glömde bort hur man är tyst.
Original:Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne. Zu lange gehörte ich der Einsamkeit: so verlernte ich das Schweigen.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Att bjuda in någon är att ansvara för deras lycka så länge de befinner sig under vårt tak.
Original:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Källa: Physiologie du goût (1826) -
De dagar då jag tog emot pengar själv är sedan länge förbi. Jag tar alltid namn och ansikte.
Original:De tijd dat ik zelf geld meenam is al heel lang geleden. Ik neem altijd de naam en het gezicht mee.
-
De som står på tå kommer inte att hålla sig upprätt länge.
-
De som tänker länge och väl väljer inte alltid det bästa.
Original:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Källa: Hermann und Dorothea (1797) 4, 105 -
Den kloke lever så länge han måste, inte så länge han kan.
Original:Le sage vit tant qu'il doit, non pas tant qu'il peut.
Källa: Essais II, 3 -
Det är farligt om man måste vara smart och moderat för länge.
Original:Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mässig zeigen muss.
Källa: Torquato Tasso (1780) -
Det är vad vi alla är: amatörer. Vi lever inte tillräckligt länge för att vara något annat.
Original:That's what all we are: amateurs. We don't live long enough to be anything else.
Källa: Limelight (1952) -
Det'finns inget vackrare än en nyckel, så länge du inte vet vad den öppnar.
Original:Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre.
Källa: Aglavaine et Sélysette (1896) -
Döden angår oss inte. Så länge vi finns där är döden inte där, och när döden är där är vi inte längre där.
-
Du förblir ung så länge du kan lära dig, ta till dig nya vanor och tåla motsägelser.
Original:Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.
Källa: Aphorismen (1911) -
Du hatar inte så länge som du fortfarande har låg aktning för det, utan först när du har lika hög eller högre aktning för det.
Original:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
En kyss från dig kommer aldrig att vara för kort, så länge den varar lika länge som våra liv.
Original:Un baiser de toi ne sera jamais trop court, pourvu qu'il dure autant que notre vie.
Källa: Les Lettres à Sophie (1777-1780) Lettre 01-03- 1778 -
Ett äpple om dagen håller doktorn borta ... så länge du siktar väl.
Original:An apple a day keeps the doctor away… as long as you aim well.
Källa: tillskrivs -
Förlåtelse är något man gör för sig själv. Så länge du förblir arg låter du den andra personen vinna.
Original:Vergeven doe je voor jezelf. Zolang je boos blijft, laat je de ander winnen.
-
Himmel och jord kan leva länge eftersom de inte lever för sig själva.
-
I alla sammanhang [...] är det en sund idé att då och då sätta frågetecken för sådant som man länge tagit för givet.
Original:In all affairs [...] it's a healthy idea, now and then, to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
Källa: The Reader's Digest (1940) Vol. 37― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Ingen demokrati kan överleva länge om den inte accepterar att erkännandet av minoriteters rättigheter är grundläggande för dess existens.
Original:No democracy can long survive which does not accept as fundamental to its very existence the recognition of the rights of minorities.
Alla länge berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
