Citat 1 tills 20 av 24.
-
Att bli sårad av någon som man verkligen bryr sig om lämnar ett hål i hjärtat som bara kärleken kan fylla.
Original:Being hurt by someone you truly care about leaves a hole in you heart that only love can fill.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Alla förändringar är mer eller mindre färgade av melankoli, för det vi lämnar bakom oss är en del av oss själva.
Original:All changes are more or less tinged with melancholy, for what we are leaving behind is part of ourselves.
-
Beundringar är bara lika sanna som vänskap när'de lämnar åsikter fria.
Original:Les admirations ne sont vraies comme les amitiés que lorsqu'elles laissent libres les opinions.
-
De som lämnar oss känner inte smärtan av att skiljas åt, men de som är kvar lider.
-
Den som inte lämnar något åt slumpen kommer att göra få saker illa, men han kommer att göra mycket få saker.
Original:He that leaveth nothing to chance will do few things ill, but he will do very few things.
-
Det minne som en bok lämnar efter sig är viktigare än själva boken.
Original:El recuerdo que deja un libro, es más importante que el libro mismo.
tilskrevet -
Du tillbringar ditt liv med att säga adjö till dem som lämnar, tills den dag då du säger adjö till dem som stannar.
Original:On passe sa vie à dire adieu à ceux qui partent, jusqu'au jour où l'on dit adieu à ceux qui restent.
-
Eftersom alltid en mutation lämnar ett avtryck för byggandet av den andra.
Original:Perché sempre una mutazione lascia lo addentellato per la edificazione dell’altra.
Il Principe H.2 -
En kvinna lämnar vanligtvis bara en man för en annan man - medan en man mycket väl kan lämna en kvinna på grund av henne.
Original:Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Quadrille p. 30 -
En resa visar mindre längtan efter det land du ska till än tristess över det land du lämnar.
Original:Un voyage prouve moins de désir du pays où l'on va que d'ennui du pays que l'on quitte.
Les guêpes (1858) p.52 -
Frånvaron av en älskad person lämnar efter sig ett långsamt gift som kallas glömska.
Original:L'absence de lêtre aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
-
Hur ofta ska vi dö innan vi lämnar den här scenen? I varje vän förlorar vi en del av oss själva, och den bästa delen.
Original:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
-
Ja och Nej är tidiga ord, men de lämnar mycket att tänka på.
Original:Si y No se dicen pronto, pero dejan mucho a que pensar.
Oráculo Manual #71 -
Jag kom till din strand som en främling, jag bodde i ditt hem som en gäst, jag lämnar din tröskel som en vän, min jord.
Original:I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
-
Konstnären, en passagerare på denna jord, lämnar efter sig oförgängliga spår av sin varelse.
Original:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
-
Livet är som en resenär som lämnar sin rock bakom sig för att dölja sina spår.
Original:La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.
-
Människor är bara kannibaler om de inte lämnar varandra i fred.
Original:People are just cannibals unless they leave each other alone.
The Golden Notebook (1962) -
Passion är en slags feber i sinnet, som alltid lämnar oss svagare än den fann oss.
Original:Passion is a sort of fever in the mind, which ever leaves us weaker than it found us.
Fruits of Solitude (1682) I, #279 -
Samma sak lämnar oss i fred, men det är motsägelsen som gör oss produktiva.
Original:Das Gleiche lässt uns in Ruhe, aber der Widerspruch ist es, der uns produktiv macht.
-
Självmördaren spelar inte med i spelet, följer inte reglerna. Han lämnar festen för tidigt och lämnar de andra gästerna med ett plågsamt obehag.
Original:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
Alla lämnar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
