Citat 1 tills 11 av 11.
-
De eviga stjärnorna lyser upp igen, så snart det är tillräckligt mörkt.
Original:The eternal stars shine out again, so soon as it is dark enough.
Past and Present (1843) -
Det ljus som erfarenheten ger oss är en lykta på aktern, som bara lyser på vågorna bakom oss.
Original:The light which experience gives us is a lantern on the stern, which shines only on the waves behind us.
Table Talk of Samuel Taylor Coleridge 18-12-1831 -
Glödmaskar är djur som kryper och lyser; vissa hovmän kunde inte definieras på något annat sätt.
Original:Les vers luisants sont des bêtes qui rampent et qui brillent; on ne définirait pas autrement certains courtisans.
Bluettes et boutades p.49 -
Intresse, som förblindar vissa, lyser på andra.
Original:L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.
-
Min bild av en regissör är en kille som placerar mig mitt på en scen och lyser på mig med ett starkt ljus.
Original:My idea of a director is a chap who puts me in the middle of a stage and shines a bright light on me.
tillskrivs -
Mitt i mörkret lyser den mest anspråkslösa nattlampa som en ledstjärna.
Original:Au milieu des ténèbres, la plus humble veilleuse brille comme un phare.
L'Affaire Lerouge (1866) -
När barnet kommer, kommer glädjen och lyser upp oss. Vi skrattar, vi gråter.
Original:Quand l’enfant vient, la joie arrive et nous éclaire. On rit, on se récrie.
-
Ordet slump är en hädelse; ingenting under solen är slump, allra minst det som avsikten lyser så klart i ögonen på.
Original:Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
Emilia Galotti (1772) -
Studiernas fackla lyser upp förnuftet.
Original:Le flambeau de l'étude éclaire la raison.
Méditations poétiques (1820) La retraite -
Tystnad lyser upp din livsväg. Genom att inte tala ser du klarare.
-
Vänskap är'inte en sol, det är'en vacker måne som lyser särskilt på livets kvällar.
Original:L'amitié n'est pas un soleil, c'est une jolie lune qui éclaire surtout le soir de la vie.
Pensées (1920)
Alla lyser berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
