Citat 1 tills 20 av 21.
-
Äktenskapet blir inte lyckligt genom kärlek - ofta tvärtom - utan genom förnuft.
Original:Die Ehe wird nicht glücklich durch Liebe — oft das Gegenteil — sondern durch Vernunft.
tillskrivs -
De få lyckligt lottade som kan ägna sig åt kreativt arbete av något slag kommer att utgöra mänsklighetens verkliga elit, eftersom de ensamma kommer att göra mer än att tjäna en maskin.
Original:The lucky few who can be involved in creative work of any sort will be the true elite of mankind, for they alone will do more than serve a machine.
-
Det bästa vore kanske att glömma bort att ha rätt eller fel om människor och bara följa med på resan. Men om du kan göra det - ja, då är du lyckligt lottad.
Original:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Det goda slutade lyckligt och det onda olyckligt. Det är vad Fiction betyder.
Original:The good ended happily, and the bad unhappily. That is what Fiction means.
-
En viss förmåga att stå ut med tristess är därför nödvändig för ett lyckligt liv.
Original:A certain power of enduring boredom is therefore essential to a happy life.
-
Ett liv är lyckligt när det börjar med kärlek och slutar med ambition.
Original:Une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et qu'elle finit par l'ambition.
Les passions de l'amour (1652) -
Ett lyckligt äktenskap är en förening av två goda förlåtare.
Original:A happy marriage is the union of two good forgivers.
-
Ett lyckligt äktenskap är ett långt samtal som alltid känns för kort.
Original:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Mémoires (1970) -
Ett lyckligt äktenskap är fortfarande den största skatten i förmögenhetens gåva.
Original:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
-
Ett lyckligt liv är omöjligt, det högsta en människa kan uppnå är ett heroiskt liv.
Original:Ein glückliches Leben ist unmöglich, das Höchste was der Mensch erreichen kann, ist ein heroischer Lebenslauf.
Senilia (1853) -
Ett lyckligt minne är kanske mer sant än lycka.
Original:Un souvenir heureux est peut-être sur terre, plus vrai que le bonheur.
-
Ett sunt sinne i en sund kropp är en kort men fullständig beskrivning av ett lyckligt tillstånd i denna värld.
Original:A sound mind in a sound body, is a short, but full description of a happy state in this world.
Some Thoughts Concerning Education (1693) Ch.1 -
För att ett äktenskap ska bli riktigt lyckligt måste kärlek och vänskap gå hand i hand.
Original:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Sentiments et coutumes (1934) -
Hur lyckligt gift en kvinna än är, så gläder det henne alltid att upptäcka att det finns en trevlig man som önskar att hon inte vore det.
Original:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Inget samhälle kan väl vara blomstrande och lyckligt, där den allra största delen av medlemmarna är fattiga och eländiga.
Original:No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.
Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch. VIII -
Lyckligt vore det för oss alla om vi bar välstånd lika bra och klokt som vi uthärdar en negativ förmögenhet.
Original:Happy were it for us all if we bore prosperity as well and wisely as we endure an adverse fortune.
Sir Thomas More (1829) -
Många förlovningar slutar lyckligt, men vissa leder till äktenskap.
Original:Viele Verlobungen enden glücklich, aber einige führen zur Ehe.
-
Om du vill leva lyckligt ska du förenkla dina yttre behov och förfina dina inre.
Original:Willst du glücklich leben, so vereinfache deine äusseren Bedürfnisse, und veredle deine inneren.
Aphorismen (1910) -
Om två människor älskar varandra kan det inte finnas något lyckligt slut på det.
Original:If two people love each other there can be no happy end to it.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11
Alla lyckligt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
