Citat 21 tills 40 av 43.
-
Lyckan är en lätt sköka; och tycker inte om att stanna på samma plats.
Original:Das Glück ist eine lichte Dirne; Und weilt nicht gern am selben Ort.
Romanzero (1851) -
Lyckan beror inte på saker utanför oss, utan på hur vi ser på dem.
-
Lyckan består i att inse att allt är en stor märklig dröm.
Original:The happiness consists in realizing that it is all a great strange dream.
Lonesome Traveler (2007) -
Lyckan består i att önska sig det man har.
Original:Het geluk bestaat erin te verlangen wat men heeft.
-
Lyckan består i att vara en olycklig person som känner sig lycklig.
Original:La felicidad consiste en ser un desgraciado que se sienta feliz.
Greguerías selección 1910-1960, p.95 -
Lyckan får våra dygder och laster att framträda på samma sätt som ljus får föremål att framträda.
Original:La fortune fait paraître nos vertus et nos vices comme la lumière fait paraître les objets.
-
Lyckan finns inte i himlen, den finns hos en god vän.
Original:Le bonheur n'est pas dans les cieux, il est près d'une bonne amie.
L'aigle et la colombe (1792) -
Lyckan för ett bi eller en delfin är att existera. För människan är det att känna till det och förundras över det.
Original:Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d'exister. Pour l'homme, c’est de le savoir et de s'en émerveiller.
tillskrivs -
Lyckan främjas av sammanslutningar av personer med liknande smak och liknande åsikter.
Original:Happiness is promoted by associations of persons with similar tastes and similar opinions.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 9 -
Lyckan har den egenskapen att den blir synlig först när den är över.
Original:Het geluk heeft de eigenschap slechts zichtbaar te worden, als het voorbij is.
Buitelingen p.33 -
Lyckan har sina ögon stängda.
Original:Le bonheur a les yeux fermés.
Mauvaises pensées et autres (1942) -
Lyckan i äktenskapet är helt och hållet en fråga om slumpen.
Original:Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Pride and prejudice p.18 -
Lyckan i livet består av de många saker som inte har hänt dig.
Original:Glück int Leben besteht aus den vielen Dingen, die einem nicht zugestossen sind.
-
Lyckan kommer tyst, men du kan höra den när den kommer
Original:Das Glück kommt lautlos, aber man hört, wenn es geht
-
Lyckan ligger inte i det man äger, utan i det man vågar släppa taget om.
Original:Happiness is not found in things you possess, but in what you have the courage to release.
-
Lyckan smyger sig in genom en dörr som du inte visste att du hade lämnat öppen.
-
Lyckan tillhör dem som har tillräckligt med sig själva.
-
Lyckan var bara en enstaka episod i ett allmänt drama av smärta.
Original:Happiness was but the occasional episode in a general drama of pain.
The Mayor of Casterbridge (1886) -
Lycklig är den man som inte jagar lyckan som en fjäril, utan är tacksam för allt som har getts honom!
Original:Gelukkig is de mens die niet achter het geluk aanzit als achter een vlinder, maar dankbaar is voor alles wat hem gegeven werd!
Alla lyckan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
