Citat 1 tills 20 av 22.
-
Att gå med en vän i mörkret är bättre än att gå ensam i ljuset.
Original:Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
-
De som inte känner mörkret kommer aldrig att leta efter ljuset.
Original:They who do not feel the darkness, will never look for the light.
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.VII -
Det är fler vuxna som är rädda i ljuset än barn som är rädda i mörkret.
Original:Er zijn meer volwassenen bang in het licht dan kinderen in het donker.
-
Det är först efter det djupaste mörkret som det största ljuset kan komma; det är först efter extrem sorg som den största glädjen kan komma.
Original:It is only after the deepest darkness that the greatest light can come; it is only after extreme grief that the greatest joy can come.
-
Det är inte ljuset som skapar lågan, det är lågan som skapade ljuset.
Original:Ce n'est pas le cierge qui fait la flamme, c'est la flamme qui a fait le cierge.
-
Det finns två sätt att sprida ljus: att vara ljuset eller spegeln som reflekterar det.
Original:There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
Vesalius in Zante (1902) -
Det var en av de där marsdagarna när solen skiner varmt och vinden blåser kallt - när det är sommar i ljuset och vinter i skuggan.
Original:It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold — when it is summer in the light, and winter in the shade.
Great Expectations (1861) -
Ditt är ljuset som min ande's föds av: - du är min sol, min måne och alla mina stjärnor.
Original:Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.
Selected Poems (2007) 70 -
Döden är inte att släcka ljuset, utan att blåsa ut lampan eftersom dagen har kommit
-
Ett tunt argument hindrar oss ofta från att erkänna en sublim sanning: det är ett sandkorn i hirsen som skymmer ljuset.
Original:Un mince argument nous empêche souvent à admettre une vérité sublime: c'est un grain de sable dans l'mil, qui nous voile la lumière.
Bluettes et boutades p.91 -
Ju mörkare det blir omkring oss, desto mer behöver vi öppna våra hjärtan för ljuset från ovan.
Original:Je dunkler es hier um uns wird, desto mehr müssen wir unser Herz öffnen für das Licht von oben.
-
Lång är den väg och hård, som ur helvetet leder upp till ljuset.
Original:Long is the way and hard, that out of hell leads up to light.
Paradise lost (1667) -
Ljuset är för smärtsamt för den som vill stanna kvar i mörkret.
Original:The light is too painful for someone who wants to remain in darkness.
The Power of Now (1997) -
Må vi alla en dag mötas i ljuset av förståelse.
Original:One day, may we all meet together in the light of understanding.
-
Men jag var inte gjord för det stora ljuset som slukar, en svag lampa var allt jag hade fått, och ett tålamod utan slut, för att lysa på de tomma skuggorna.
Original:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Molloy (1953) -
Misstag är en lika stor del av livet som skuggor är av ljuset.
Original:Die Fehler gehören zum Leben wie der Schatten zum Licht.
Der Arbeiter (1932) -
Mod är ljuset i motgången.
Original:Le courage est la lumière de l’adversité.
Réflexions et maximes (1746) #19 1e editie -
Mörkret är ljusets största fiende, men det är ändå det som gör att ljuset uppenbaras.
Original:Die Finsternis ist die größte Feindschaft des Lichtes und ist doch die Ursache, daß das Licht offenbar werde.
-
Sanningen är, precis som ljuset, blind. En lögn, å andra sidan, är en vacker skymning som tar fram det bästa i allt.
Original:La vérité c'est comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau crépuscule qui met chaque objet en valeur.
tillskrivs
Alla ljuset berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
