Citat 21 tills 40 av 49.
-
Humor är att "retas" med livets allvar.
Original:Der Humor ist ein "Sich necken" mit dem Ernst des Lebens.
-
Humor är livbältet på livets ström.
Original:Humor ist der Schwimmgürtel auf dem Strom des Lebens.
-
Illusioner är fjärilarna i livets vår.
Original:Illusionen sind die Schmetterlinge des Lebensfrühlings.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Instinkten är nästan alltid den kompass som styr vår vilja på livets ocean.
Original:L'instinct est presque toujours la boussole qui dirige notre volonté sur l'océan de la vie
La proie du néant (1886) p.69 -
Kanske är det just det som lycka handlar om: fantasi. När man saknar den, blir man lämnad med livets plattityder.
Original:Le bonheur, c'est peut-être ça: l'imagination. Quand on en manque, il ne reste que les platitudes de la vie.
-
Konst kanske inte är brödet, men det är livets vin.
Original:Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.
Sedez-Aufsätze (1814) -
Konsten lär inte ut någonting, förutom livets betydelse.
Original:Art teaches nothing, except the significance of life.
-
Kunskapens träd är inte livets träd.
Original:The Tree of Knowledge is not that of Life.
Manfred Act I, scene I, #13 -
Livets hemlighet är ärlighet och rättvis behandling. Om du kan fejka det, har du lyckats.
Original:The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made.
-
Livets hemlighet är att inte ha någon rädsla; det är det enda sättet att fungera.
Original:The secret of life is to have no fear; it's the only way to function.
-
Livets majblommor blommar en gång och aldrig mer.
Original:Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder.
Resignation.
För hela texten se: gutenberg.spiegel.de -
Livets små misstag hjälper oss ibland att övervinna dess stora misstag.
Original:Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg.
Aphorismen (1911) -
Livets tid är kort! Att spendera den kortheten på ett basalt sätt vore för länge.
Original:The time of life is short! To spend that shortness basely were too long.
Henry IV, Part I (1597) Act V, sc ii -
Livets värde ligger inte i hur länge det varar, utan i vad vi gör med det. Vissa har levt länge, men ändå levt lite.
Original:La valeur de la vie ne réside pas dans la durée, mais dans ce qu’on en a fait. Tel a vécu longtemps qui a pourtant peu vécu.
Essais I, 51 -
Livets, frihetens och de allmänna anständigheternas värsta fiende är den totala anarkin; deras näst värsta fiende är den totala effektiviteten.
Original:The worst enemy of life, freedom and the common decencies is total anarchy; their second worst enemy is total efficiency.
-
Lycka är livets enda sanktion; där lyckan misslyckas förblir tillvaron ett galet och beklagligt experiment.
Original:Happiness is the only sanction of life; where happiness fails, existence remains a mad and lamentable experiment.
The life of Reason (1905) Vol. I -
Man måste lyssna på livets musik. De flesta människor hör bara dissonanserna.
Original:Man muß die Musik des Lebens hören. Die meisten hören nur die Dissonanzen.
-
Många av livets misslyckanden är människor som inte insåg hur nära de var att lyckas när de gav upp.
Original:Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
-
Människan är en nybörjare i livets alla skeden.
Original:L'homme arrive novice à chaque âge de la vie.
-
När du når livets hjärta kommer du att finna skönhet i allt, även i de ögon som är blinda för skönhet.
Original:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
Alla livets berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
