Citat 121 tills 140 av 203.
-
Livet är ett ständigt farväl.
Original:Das Leben ist ein beständiges Abschiednehmen.
Källa: Briefe, die ihn nicht erreichten (1903) 169 -
Livet är ett tåg, kliv ombord.
Original:Life is a train, get on board.
Källa: The Kite Runner -
Livet är fantastiskt. Det är tråkigt att man måste jobba varje dag, men annars är det en fröjd.
Original:Het leven is geweldig. Het is beroerd dat je iedere dag werken moet, maar verder is het een feest.
-
Livet är för kort för att lära sig tyska.
Original:Life is too short to learn German.
-
Livet är för kort för att läsa en dålig bok.
Original:Life is too short to read a bad book.
-
Livet är fullt av händelser som får oss att önska att vi blev äldre.
Original:La vie est encombrée d'événements qui nous font souhaiter de devenir plus vieux.
Källa: Carnets II (janvier 1942/mars 1951) -
Livet är inte avsett att vara ett straff, även om det ofta ser ut som det.
Original:Het leven is niet bedoeld als straf, al heeft het er vaak verdomd veel van weg.
Källa: Wild: het Komrijk van Hanna Bervoets -
Livet är inte ett skådespel eller en fest, det är ett predikament.
Original:Life is not a spectacle or a feast; it is a predicament.
Källa: tillskrivs -
Livet är inte lätt för någon av oss. Men vad du behöver är uthållighet och framför allt självförtroende.
Original:La vie n’est facile pour aucun de nous. Mais quoi, il faut avoir de la persévérance, et surtout de la confiance en soi.
Källa: I: Eve Curie Labouisse - Madame Curie (1937) p.116 -
Livet är kort och informationen oändlig: ingen hinner med allt.
Original:Life is short and information endless: nobody has time for everything.
Källa: Brave New World Revisited (1958) p. xxi -
Livet är kort, bryt mot reglerna. Förlåt snabbt, kyss långsamt. Älska verkligen. Skratta okontrollerat och ångra aldrig något som får dig att le.
Original:Life is short, Break the Rules. Forgive quickly, Kiss slowly. Love truly. Laugh uncontrollably And never regret ANYTHING That makes you smile.
-
Livet är mer måndag morgon än lördag kväll.
Original:Het leven is meer maandagochtend dan zaterdagavond.
-
Livet är oftare likt en roman än vad en roman är likt livet.
Original:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Källa: Metella (1833) -
Livet är panik i en brinnande teater.
Original:La vie, c'est une panique dans un théâtre en feu.
Källa: Nekrassov (1956) -
Livet är rent brus mellan två avgrundsdjupa tystnader. Tystnad före födseln, tystnad efter döden.
Original:La vida es puro ruido entre dos silencios abismales. Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte.
Källa: De amor y de sombra (1984) -
Livet är som en resenär som lämnar sin rock bakom sig för att dölja sina spår.
Original:La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.
Källa: Les Voyageurs de l'impériale -
Livet är som snö, man kan inte behålla det. Tröst är att hon var där, timmar, månader, år...
Original:Leven is als sneeuw, je kunt het niet bewaren. Troost is dat zij er was, uren, maanden, jaren…
-
Livet är uppbyggt av illusioner. En del av dessa illusioner lyckas. Det är dessa illusioner som utgör verkligheten.
Original:La vie est faite d’illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
Källa: L'Effet Glapion -
Livet börjar i samma ögonblick som du inte längre bryr dig om vad andra tycker om dig.
Original:Het leven begint op het moment waarop je je niets meer aantrekt van wat andere mensen over je denken.
-
Livet börjar vid femtio, det är sant; förutom att det slutar vid fyrtio.
Original:La vie commence à cinquante ans, c’est vrai ; à ceci près qu’elle se termine à quarante.
Källa: La possibilité d’une île
Alla livet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
