Citat 101 tills 120 av 203.
-
Liksom solen färgar blommor, färgar konsten livet.
Original:As the sun colors flowers, so does art color life.
Källa: The Pleasures of Life (1887) ch. V -
Livet är alltför ofta en kamp där vi inte får vår vilja igenom.
Original:La vie est trop souvent une bataille dans laquelle on ne fait pas ce qu’on veut.
Källa: Sans famille -
Livet är bara en kortvarig livskran mellan två evigheter av mörker.
Original:Life is but a brief crancking of life between two eternities of darkness.
Källa: Speak, Memory -
Livet är charmigt, beroende på genom vilken lins man betraktar det.
Original:La vie est charmante, c'est selon le verre par lequel on la regarde.
Källa: La dame aux camélias (1848) -
Livet är det som händer dig medan du är upptagen med att göra andra planer.
Original:Life is what happens to you, while you're busy making other plans.
Källa: Beautiful boy -
Livet är en alldeles för viktig sak för att någonsin prata om på allvar.
Original:Life is far too important a thing ever to talk seriously about.
-
Livet är en enda lång förlust av allt vi älskar.
Original:La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime.
Källa: L’Homme qui rit -
Livet är en enda lång process av trötthet.
Original:Life is one long process of getting tired.
Källa: The Note-Books of Samuel Butler (1917) p.19 -
Livet är en fråga som döden ger svaret på.
Original:Das Leben ist eine Frage, auf die der Tod die Antwort gibt.
-
Livet är en kombination av öde och fri vilja. Regn är ödet; om du blir blöt eller inte är fri vilja!
Original:Life is a combination of destiny and free will. Rain is destiny; whether you get wet or not is free will!
-
Livet är en massaker på drömmar, en kyrkogård av drömmar som trampas på, förråas, säljs, överges och glöms bort. Vilket slöseri!
Original:La vie est un massacre de rêves, un cimetière de rêves piétinés, trahis, vendus, abandonnés, oubliés. Quel gâchis!
Källa: L'adieu au roi -
Livet är en miserabel sak: Jag har gett mig själv uppgiften att tänka på det.
Original:Das Leben ist eine mißliche Sache: ich habe mir vorgesetzt, es damit hinzubringen, über dasselbe nachzudenken.
-
Livet är en resa som är på väg hemåt.
Original:Life’s a voyage that’s homeward bound.
Källa: White-jacket (1970) 400 -
Livet är en ros som vissnar under dogmernas järnhand.
Original:Life is a rose that withers in the iron fist of dogma.
Källa: Epigrams of George Moore -
Livet är en sjukdom som sömnen lindrar var 16:e timme. Det är ett plåster. Botemedlet är döden.
Original:La vie est une maladie à laquelle le sommeil soulage toutes les 16 heures. C'est un patch. Le remède est la mort.
Källa: Maximes et pensées (1803) -
Livet är en sjukdom, hela världen är ett sjukhus och döden är vår läkare.
Original:Das Leben ist eine Krankheit, die ganze Welt ein Lazarett, und der Tod ist unser Arzt.
Källa: Die Stadt Lucca K.5 -
Livet är en sömn, kärleken är en dröm
Original:La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve
Källa: A quoi rêvent les jeunes filles -
Livet är ett barn som behöver vaggas tills det tar form.
Original:La vie est un enfant qu’il faut bercer jusqu’à ce qu’il s’en forme.
Källa: Jugements sur Voltaire -
Livet är ett flöde säger folk. Ja, just det. När jag ville spotta mot vinden häromdagen, spottade jag mig själv i ansiktet.
Original:Het leven is een stroom zeggen de mensen. Dat klopt. Toen ik laatst tegen de wind in wou spuwen, spoog ik mezelf in het gezicht.
-
Livet är ett främmande språk; alla människor uttalar det fel.
Original:Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Alla livet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
