Citat 61 tills 80 av 203.
-
Filosofi är konsten att komplicera livet genom att försöka övertyga oss själva om dess enkelhet.
Original:La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité.
-
För allt intresse för död och sjukdom är ett uttryck för intresse för livet.
Original:Denn alles Interesse für Tod und Krankheit ist Ausdruck des Interesses am Leben.
Källa: Der Zauberberg h.6 -
För de flesta människor är livet som dåligt väder: de går under och väntar på att det ska passera.
Original:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
Källa: tillskrivs -
För den för vilken konsten är livet, är hans liv en stor konst.
Original:Wem die Kunst das Leben ist, dessen Leben ist eine große Kunst.
-
För pessimisterna är inget så värdelöst som livet - förutom det egna.
Original:Den Pessimisten ist nichts so wertlos wie das Leben – abgesehen vom eignen.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Genialitet är lika användbart i det praktiska livet som ett stjärnteleskop på teatern.
Original:Für das praktische Leben ist das Genie so brauchbar, wie ein Stern-Teleskop im Theater.
Källa: Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) II, 15 -
Goda vänner, bra böcker och ett sömnigt samvete - det är det perfekta livet.
Original:Good friends, good books and a sleepy conscience; this is the ideal life.
-
Hälften av våra misstag i livet beror på att vi känner där vi borde tänka, och tänker där vi borde känna.
Original:Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking where we ought to feel.
Källa: tillskrivs -
Händelserna avlöser varandra, som trådar som samspelar och skapar den väv som är livet.
Original:Each event touching another; like threads that design in concert, creating the fabric that is life.
Källa: Angels in a Harsh World -
Hoppet stiger och drömmar fladdrar och dör. Kärlek planerar för morgondagen och ensamhet tänker på gårdagen. Livet är vackert och att leva är smärta.
Original:Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain.
Källa: The Proud Highway (1997) 28 -
Hur vill du förstå döden? Du förstår inte ens livet än.
-
I det äktenskapliga livet är tre ett sällskap två är ingen.
Original:In married life three is company two is none.
Källa: The importance of being earnest (1895) -
I livet är den som tänker ensam som en fyrvaktare.
Original:Dans la vie, celui qui pense est seul comme un gardien de phare.
Källa: Le Figaro 1 juni 1912, Remarques -
I livet är du en gåta för dig själv, men efter din död vet alla plötsligt mycket väl hur du var - om de bara hade berättat det tidigare.
Original:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
I livet finns det egentligen ingen stor eller liten sak. Alla saker är lika mycket värda och lika stora.
Original:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I livet finns det inget att frukta, allt ska förstås.
Original:Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
Källa: tillskrivs -
I livet måste man välja mellan att tjäna pengar och att spendera dem: man har inte tid att göra både och.
Original:Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser: on n’a pas le temps de faire les deux.
Källa: Les temps difficiles -
I tidens historia är livet inget annat än en nöd; sanningen är döden.
Original:Dans l'histoire des temps la vie n'est qu'une vresse, la vérité c'est la mort.
Källa: Semmelweis -
I ungdomen förundras man över att människan fortfarande befinner sig på en så låg civilisationsnivå, senare i livet förundras man över att hon har kommit så långt.
Original:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
Källa: Commonplace book -
Idag i blom, imorgon som fallna kronblad, som en skör blomma, livet är.
Original:Today in bloom, tomorrow as afallen petals, like a delicate flower, life is.
Alla livet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
