Citat 21 tills 40 av 203.
-
Den svåraste kampen i livet är kampen för att inte bli bitter.
Original:De hardste strijd in het leven is de strijd om niet bitter te worden.
Källa: De kapellekensbaan -
Den verkliga hemligheten bakom lycka ligger i att visa ett genuint intresse för alla detaljer i det dagliga livet.
Original:The true secret of happiness lies in taking a genuine interest in all the details of daily life.
Källa: Signs of Change: Seven Lectures (1888) The Aims of Art -
Desillusionering i livet är att upptäcka att ingen håller med dig, inte bara de som är och var i strid med dig.
Original:Disillusionment in living is the finding out nobody agrees with you not only those that are and were fighting with you.
-
Det är dumt att leva när livet är en plåga.
Original:It is silliness to live when to live is torment.
Källa: Othello (1622) Act I, sc iii -
Det är en lustig sak med livet; om man vägrar att acceptera något annat än det bästa får man det ofta.
Original:Now it is a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best you very often get it.
Källa: The Mixture As Before (1940) The Treasure -
Det är inte kärleken som stör livet, utan osäkerheten kring kärleken.
Original:Ce n’est pas l’amour qui dérange la vie, mais l’incertitude d’amour.
Källa: Les Deux Anglaises et le continent -
Det är omöjligt att gå genom livet utan tillit: det är att vara fängslad i den värsta cellen av alla, sig själv.
Original:It is impossible to go through life without trust: that is to be imprisoned in the worst cell of all, oneself.
Källa: The Ministry of Fear (1943) Bk. 1, ch. 3, sct. 2 -
Det är småsaker som gör livet till en helhet.
Original:Trifles make the sum of life.
Källa: David Copperfield (1850) ch.53 -
Det är vår förväntan på livet, inte vår upplevelse av det, som avgör vårt uppförande och vår karaktär.
Original:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Källa: Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabas― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det bästa av allt som visdomen erbjuder oss för att göra livet underbart är utan tvekan vänskap.
-
Det enda verkliga misslyckandet i livet är att inte vara sann mot den bästa versionen av sig själv.
-
Det finns en djupare mening i sagorna från mina barndomsår än i den sanning som livet lär ut.
Original:Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Källa: Die Piccolomini IV, 3 -
Det finns inget sådant som balans mellan arbete och privatliv. Allt som är värt att kämpa för ger obalans i livet.
Original:There is no such thing as work-life balance. Everything worth fighting for unbalances your life.
Källa: Twitter post, 14 okt 2015. För hela texten se: twitter.com -
Det finns inget större tecken på att man är ofilosofisk och oklok än att man vill vara klok och filosofisk hela livet.
Original:Nessun maggior segno d'essere poco filosofo e poco savio, che volere savia e filosofica tutta la vita.
Källa: Pensieri XXVII. För hela texten se: www.leopardi.it -
Det finns kärlek... Och så finns det livet, hennes fiende.
Original:Il y a l'amour... Et puis il y a la vie, son ennemie.
Källa: Ardèle ou la marguerite (1948) -
Det finns många som inte vågar ta livet av sig av rädsla för vad grannarna ska säga.
Original:There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbours will say.
Källa: The Unquiet Grave (1944) Te Palinure Petens -
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Källa: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det finns två tragedier i livet. Den ena är att inte få sin hjärtefråga uppfylld. Den andra är att få den.
Original:There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
Källa: Man and superman (1903) Act IV― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det mänskliga livet börjar på andra sidan förtvivlan.
Original:La vie humaine commence par l'autre côté du désespoir.
Källa: Les mouches (1943) -
Det som betyder något i livet är vem som talar sanning. I vissa munnar blir till och med sanningen en lögn.
Original:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
Alla livet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
