Citat 281 tills 300 av 323.
-
Om jag var odödlig skulle jag uppfinna döden så att jag kunde njuta av livet.
Original:Si j'étais immortel, j'inventerais la mort pour avoir du plaisir à vivre.
tillskrivs -
Om livet hade en andra upplaga, hur skulle jag korrigera korrekturet.
Original:If life had a second edition, how I would correct the proofs.
-
På det hela taget rör sig vetenskapen alltid bort från livet och återvänder bara till det via en avledningsmanöver.
Original:Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
-
På teatern, precis som i livet, föredrar vi en skurk med humor framför en hjälte utan.
Original:In the theatre, as in life, we prefer a villain with a sense of humor to a hero without one.
-
Pengar är inte värda att leva för, de gör livet mer värt.
Original:Het geld is niet waard om voor te leven, maar maakt het leven meer waard.
-
Problemet med livet är att det finns så många vackra kvinnor och så lite tid.
Original:The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
-
Revoltera eller anpassa dig, det finns inget annat val i livet.
Original:Se révolter ou s'adapter, il n'y a guère d'autre choix dans la vie.
-
Sann kultur är det förhöjda livet i samhället, utan att individen känner press eller brist på frihet.
Original:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Sanningen är alltid spännande. Tala om den då. Livet är tråkigt utan den.
Original:Truth is always exciting. Speak it then. Life is dull without it.
-
Sånt är livet och det är så man måste ta det, modigt, oförskräckt och leende - trots allt.
Original:So ist das Leben und so muß man es nehmen, tapfer, unverzagt und lächelnd – trotz alledem.
Brev, december 1917 -
Skönhet strålar bara ut från det inre livet.
Original:Die Schönheit strahlt nur aus dem inneren Leben.
Vermischte Gedichte und Erzählungen December 1808 -
Smärta får människan att tänka. Tanke gör människan klok. Visdom gör livet uthärdligt.
Original:Pain makes man think. Thought makes man wise. Wisdom makes life endurable.
The Teahouse of the August Moon act I, scene i, p. 6 -
Strävan efter sanning och skönhet är ett verksamhetsområde där vi får vara barn hela livet.
Original:The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives.
tillskrivs -
Ta med glädje avsked av livet, som en mogen oliv som faller, välsigna naturen och vara tacksam mot trädet som den växte på.
-
Tänk alltid på livet som ett konstverk.
Original:Faß das Leben immer als Kunstwerk.
-
Tanken på att jag kanske skulle ta livet av mig formades i mitt sinne lika svalt som ett träd eller en blomma.
Original:The thought that I might kill myself formed in my mind coolly as a tree or a flower.
-
Tidigt i livet hade jag lagt märke till att ingen händelse någonsin rapporteras korrekt i en tidning.
Original:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
-
Tomhet är en fälla i livet.
Original:Leegte is een valkuil in het leven.
-
Ungdom är inte en tid i livet, det är ett sinnestillstånd.
Original:Youth is not a time of life; it is a state of mind.
Youth.
För hela texten se: www.prmvr.otsu.shiga.jp -
Ur ungdomens synvinkel är livet en oändligt lång framtid. Ur ålderdomens synvinkel är det ett mycket kort förflutet.
Original:Vom Standpunkt der Jugend aus gesehen ist das Leben eine unendlich lange Zukunft. Vom Standpunkt des Alters aus eine sehr kurze Vergangenheit.
Parerga und Paralipomena Vom Unterschiede der Lebensalter
Alla livet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 15)
