Citat 161 tills 180 av 204.
-
När en man blir gammal kommer visdom inte att hålla honom vid liv.
Original:When a man grows old, wisdom will not keep him alive.
Last Pages from a Journal (1915) p. 261 -
När en människa dör, dör hon inte bara av den sjukdom hon har, utan av hela sitt liv,
Original:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Cahiers de la Quinzaine (1900) -
När en människa inser att hennes liv är värdelöst begår hon antingen självmord eller reser.
Original:When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.
-
När jag såg dagens ljus och sedan barnmorskan blev jag mållös. Jag hade aldrig sett den här kvinnan tidigare i mitt liv.
Original:Als ich das Licht der Welt und sodann die Hebamme erblickte, war ich sprachlos. Ich hatte diese Frau ja noch nie in meinem Leben gesehen.
tilskrevet -
När turbulent vatten lugnar ner sig blir det långsamt klart. När något rör sig långsamt vaknar det långsamt till liv.
-
Nu kommer oundvikligen den tid i varje människas liv då hon möter sin egen far igen i sin egen varelsebild.
Original:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
Die Welt von Gestern (1942) -
O mitt evigt kära och oförglömliga kära liv, tack för många vackra rosor som du har vävt in i mitt liv.
Original:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
-
Oförsiktighet är den enda känsla som kan inspirera våra liv och vi har inga argument för att försvara oss.
Original:L'insouciance est le seul sentiment qui puisse inspirer notre vie et ne pas disposer d'arguments pour se défendre.
-
Om du inte förstår dina begränsningar kommer du inte att uppnå mycket i ditt liv.
Original:If you don't understand your limitations you won't achieve much in your life.
-
Om du inte irriterar någon är du inte vid liv.
Original:If your not annoying somebody, you're not alive.
-
Om du når min ålder i livet och ingen tycker väl om dig, jag bryr mig inte om hur stort ditt bankkonto är, ditt liv är en katastrof.
Original:If you get to my age in life and nobody thinks well of you, I don't care how big your bank account is, your life is a disaster.
-
Om jag hade vetat att det var så lätt att dö skulle jag ha njutit av mitt liv.
Original:Wenn ich gewußt hätt daß Sterben so leicht ist, hätt’ ich mein Leben genossen.
-
Problem är en del av ditt liv, och om du inte delar med dig av dem ger du inte den person som älskar dig tillräckligt med chans att älska dig tillräckligt.
Original:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
Regeringens främsta uppgift är att skydda folket, inte att styra deras liv.
Original:Government's first duty is to protect the people, not run their lives.
-
Resan med "Beagle" har varit den absolut viktigaste händelsen i mitt liv och har bestämt hela min karriär.
Original:The voyage of the "Beagle" has been by far the most important event in my life, and has determined my whole career.
-
Resebyråerna skulle göra klokare i att fråga oss vad vi hoppas kunna förändra i våra liv, snarare än vart vi vill åka.
Original:Travel agents would be wiser to ask us what we hope to change about our lives rather than simply where we wish to go.
-
Resor är som mest givande när det inte längre handlar om att nå en destination utan om att leva sitt liv.
Original:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Så snart en människa vaknar till liv är hon omedelbart gammal nog att dö.
Original:Sobald ein Mensch zum Leben kommt, sogleich ist er alt genug zu sterben.
Sein und Zeit (1927) s.245 -
Sanningen kan vänta, för den har ett långt liv framför sig.
Original:Die Wahrheit kann warten: denn sie hat ein langes Leben vor sich.
Ueber den Willen in der Natur (1836) intro -
Själen har illusioner som en fågel har vingar, det är det som håller den vid liv.
Original:L'âme a des illusions comme l'oiseau a des ailes; c'est ce qui la soutient.
Alla liv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
