Citat 141 tills 160 av 204.
-
Lev! Lev det underbara liv som finns i dig! Låt ingenting gå förlorat för dig. Sök alltid efter nya sensationer. Var inte rädd för någonting.
Original:Live! Live the wonderful life that is in you! Let nothing be lost upon you. Be always searching for new sensations. Be afraid of nothing.
-
Man inser inte de verkligt viktiga ögonblicken i sitt liv förrän det är för sent.
Original:One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late.
Endless Night (1967) -
Många som lever förtjänar döden. Och en del som dör förtjänar liv.
Original:Many that live deserve death. And some that die deserve life.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk 1, ch.2 -
Människan tillbringar sitt liv med att tänka på det förflutna, klaga på nuet och bäva inför framtiden.
Original:L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Maximes et Pensées p.48 -
Människans liv är en liknande dikt: det kan ha en början och ett slut, men det är inte en helhet.
Original:Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
-
Människans liv är inget annat än ett stormigt hav där vi ständigt är utlämnade åt vågornas framfart.
Original:La vie humaine n'est qu'une mer agitée et furieuse où nous sommes sans cesse à la merci des flots.
Mystères (1834) -
Människans liv är inte av större betydelse för universum än ett ostron.
Original:The life of man is of no greater importance to the universe than that of an oyster.
-
Människor gör vad som helst hellre än att erkänna att deras liv inte har någon mening.
Original:People will do anything rather than admit that their lives have no meaning.
The Handmaid's Tale (1986) 332 -
Människor komplicerar sina liv, som om det inte vore komplicerat nog.
Original:La gente se complica la vida, como si no fuese suficientemente complicada.
-
Mitt liv är en bubbla; men hur mycket fasta pengar kostar det att hålla bubblan flytande.
Original:My life is a bubble; but how much solid cash it costs to keep that bubble floating.
Afterthoughts (1931) Myself -
Mitt liv är en gåta, och ditt namn är ordet.
Original:Ma vie est une énigme dont ton nom est le mot.
-
Mitt liv är ett stort, obetydligt epos.
Original:My life is a vast inconsequential epic.
-
Mitt liv består nu av en önskan om att alla saker kan vara annorlunda än vad jag förstår att de är.
Original:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Nachgelassene Fragmente (1885) -
Mitt liv har i hög grad påverkats av många böcker som jag aldrig har läst.
Original:My life has been greatly influenced by many books which I have never read.
I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.78 -
Nackdelen med att leva ett långt liv är att den sista bilden av en själv som världen ser är den av en gammal man.
Original:L’inconvénient de vivre longtemps est que la dernière image de soi que le monde ait vue est celle d’un vieillard.
Dutouriana (2002) -
Någon sa att fotboll'är en fråga om liv och död för dig, jag sa 'lyssna, det'är viktigare än så'
Original:Somebody said that football's a matter of life and death to you, I said 'listen, it's more important than that'
Granana TV Live at Two -
När det har en anda, ger det liv och lyfter upp det på ett fantastiskt sätt.
Original:Quand elle a de l'esprit, elle l'anime et la relève merveilleusement.
-
När din första kärlek blir din enda kärlek, då är det ett bra liv.
Original:Quand le premier amour devient le seul amour, c'est une belle vie.
Lettres à l'inconnue (1956) -
När du är född får du liv.
Original:Zodra je geboren bent, krijg je levenslang.
-
När en gammal person dör som har varit en del av ditt liv, är det en del av din ungdom som dör.
Original:When an old person dies who has been a part of your life, it is part of your youth that dies.
I, Asimov: A Memoir (1994) p.538
Alla liv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
