Citat 121 tills 140 av 203.
-
Jag har aldrig fäst så stor vikt vid min person att jag skulle ha frestats att berätta om mitt liv för andra
Original:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jag har haft mitt liv som det passat mig, och jag har inte saknat frihet och vackra saker, men jag har alltid varit ensam.
Original:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Jag har varit en fånge i mig själv hela mitt liv.
Original:J’ai été prisonnière de moi-même toute ma vie.
Le Figaro 11-03-2017 -
Jag har verkligen använt allt som Gud har förbjudit i mitt liv. Och en massa saker som Gud inte vet existerar.
Original:Ik heb in mijn leven echt alles gebruikt wat God verboden heeft. En een heleboel dingen waarvan God niet weet dat het bestaat.
-
Jag insåg att det inte räckte med att fördöma orättvisor. Man var tvungen att ge sitt liv för att bekämpa den.
Original:J'ai compris qu'il ne suffisait pas de dénoncer l'injustice. Il fallait donner sa vie pour la combattre.
-
Jag lärde mig att ett liv inte är värt någonting, men att ingenting är värt ett liv.
Original:J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie.
-
Jag såg att mitt liv var en stor glödande tom sida och att jag kunde göra vad jag ville.
Original:I saw that my life was a vast glowing empty page and I could do anything I wanted.
Some of the Dharma (1997) 138 -
Jag tänker mycket på framtiden, eftersom det är där jag kommer att tillbringa resten av mitt liv.
-
Jag tror att människor skulle vara vid liv i dag om det fanns dödsstraff.
Original:I believe that people would be alive today if there were a death penalty.
-
Jag upptäckte att min fantasi kom till liv när jag rörde mig bort från den omedelbara världen omkring mig.
Original:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
-
Jag vet i mitt hjärta att människan är god. Att det som är rätt alltid kommer att segra till slut. Och att det finns ett syfte och ett värde i varje liv.
Original:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
Jag vet inte hur en skurks liv är, jag har aldrig varit en, men en hederlig mans liv är avskyvärt.
Original:Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable.
Lettres et opuscules inédits I, au chevalier de Saint-Réal -
Jag vet inte om mitt liv var meningslöst och bara ett missförstånd eller om det har en mening.
Original:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Ju starkare egot är i dig, desto mer sannolikt är det att du uppfattar andra människor som den främsta källan till problem i ditt liv.
Original:The stronger the ego in you, the more likely it is that in your perception other people are the main source of problems in your life.
-
Kanske har jag inte levt i min egen kropp, kanske har jag levt andras liv.
Original:Quizás no he vivido en mi propio cuerpo, quizás he vivido la vida de otros.
Confieso que he vivido (1974) -
Kärleken ger oss en slags religion för oss själva, vi respekterar i oss själva ett annat liv; det blir då den mest fruktansvärda av olyckor.
Original:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
-
Konsten är ett av de medel som människan använder för att försöka rädda ett liv som upplevs som kaotiskt, meningslöst och till stor del ont.
Original:Art is one of the means whereby man seeks to redeem a life which is experienced as chaotic, senseless, and largely evil.
Themes and Variations (1950) -
Kvinnor ger männen själva guldet i sina liv. Men de vill alltid ha tillbaka det i så mycket småpengar.
Original:Women give to men the very gold of their lives. But they invariably want it back in such very small change.
-
Lata människor tillbringar sina liv med att göra ingenting och blir aldrig uttråkade.
Original:Les paresseux passent leur vie à ne rien faire, et ne s'ennuient jamais.
-
Lättja är nödvändigt. Du måste blanda den med ditt liv för att bli medveten om livet.
Original:La paresse est nécessaire. Il faut la mêler à sa vie pour prendre conscience de la vie.
Alla liv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
